翻译动态

翻译公司 > 翻译动态 > 正文

西班牙签证如何办理

现在很多人都是流行出国留学的,并且很多旅游都是出国旅游的类型。西班牙是一个不错的国家,这个国家有着自己独特的风景,并且很多旅行社推出了出国旅游的优惠政策,我们出国旅游需要做些什么准备呢?最先要解决的就是签证问题了,北京天译时代翻译公司就为你科普办理西班牙签证需要准备哪些材料?

西班牙签证

1. 西班牙签证申请表:打印出来完整填写2 张表格(要手填,英文),在西班牙领事馆网站下载。

2. 签证相片:两张最近的证件照,白底,宽26 毫米至35 毫米,高32 毫米至45 毫米

3. 护照:护照有效截止日期须至少比所申请签证的有效截止日期长3个月,且有2页以上空白页

4. 护照复印件:首页和有签证页的复印件

护照首页,个人信息页复印两份,一份提交,一份用于领回护照。

5. 在职人员工作证明:由任职公司盖章的公司营业执照复印件 (需翻译成西班牙文或英文) ;由雇主出具的证明信 (英文件,或中文附上英文翻译) 注意一定要有抬头,抬头可以自己打印,彩色的最好,当然用单位现成的信纸也可以。

-名字,职务、工作年限

-工资

-公司批准的假期证明(注明日期)

-旅行目的

-保留薪资等信息

-单位营业执照副本盖公章

6. 申请人偿付能力证明:申请人最近六个月银行流水,不需要冻结。

银行流水账单翻译

7. 旅行计划:在申根国家逗留期间的交通和日程安排, 西班牙文或英文 。

应包含:Day, Date, Itineraty, Stay at, Transport等几个项目。

这个非常非常重要!VO非常看重这个。一定要详细到每一天(从出发当天到回国当天)的旅行目的地、酒店名称、飞机/火车/汽车班次、时间。而且交通和住宿一定要紧扣得上,每晚必须有归宿,不是酒店就是夜火车/汽车或其他,反正要让VO知道你每天有可信的去处。

8. 机票预订单:西班牙语或英语的往返机票预订单

9.酒店预订单:西班牙语或英语的全程酒店预订单

11. 个人旅行医疗保险:此份保险必需承付申请人在申根国境内停留时所能发生的意外情况所需的医疗救助和返回本国的所有费用。投保金额至少为30000欧元或等值的人民币。

12. 身份证/户口 (原件和复印件翻译件)

13.其他财力证明:房产、行驶证、股票等财力证明

需要提供翻译件及复印件 ,提交时要带上原件让VO检查

【注:所有需翻译的翻译件,必须加盖翻译专用章方可有效,个人翻译之后不能生效,必须由专业的翻译公司来翻译。】

   北京天译时代翻译公司是一家经国家工商局批准登记注册的专业涉外证件翻译公司,我公司翻译盖章经公安局特批中英文“翻译专用章”,公司汇聚了78种语言笔译和26种语言口译英才,为您提供各类证件及证明翻译服务,快速准确、翻译价格低廉,符合国际通行的标准。详情请咨询北京翻译公司:400-080-1181

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题你们机器翻译还是人工翻译?
    回答天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。
  • 问题笔译翻译是怎么收费?
    回答​笔译翻译收费是按照字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。每千字符为单位收费,不足千字按照千字收费。
  • 问题请问您公司的的翻译质量可以保证吗
    回答 天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决;所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、...
  • 问题可以提供上门翻译服务吗?
    回答一般的口译翻译项目,是可以。对于笔译项目,我们不建议您采用这种方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作如翻译、润色、校审等,翻译公司有很多专业语料库是不可以外带的司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的而且会收取一定服务费,笔译翻译证件类翻译大多采用线上翻译。但客户实在需要,我们一定会配合。...
  • 问题为何每家翻译公司的报价不一样
    回答大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。天译时代翻译公司具有十多年的从业经验,100%人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译...