证件翻译动态

翻译公司 > 证件翻译动态 > 正文

菲律宾旅游签证材料及翻译

十一长假即将来临辣!出国旅游成了人们假期的不二选择。菲律宾距离中国很近,到处都是旅游的热门景点。因此,许多人慕名至此观光旅游。那么,去菲律宾旅游办理旅游签证时应提前准备哪些材料呢?又有哪些材料需要翻译呢?

菲律宾旅游签证材料及翻译

申请菲律宾旅游签证需准备的材料如下:

1、护照

1)有效期6个月以上的护照,及护照资料页复印件;

2)末页必须有持证人亲笔签名(不能用铅笔);

3)至少留有两页空白签证页(不是备注页);

4)如有旧护照请一并提供。

2、照片:半年内拍摄的2寸(3.5cmx4.5cm)白底彩照3张(照片背面签字)。

3、身份证复印件,正反面复印在同一张A4纸上。

4、填写完毕的签证申请表2份,并贴上照片(申请表可从使领馆领取填写)

5、工作单位出具的英文在职证明/介绍信原件;学生出示在读证明及翻译件;退休职工提供退休证复印件及翻译件。

6、申请人需提供经济证明(以下的至少一项,并须附有英文的翻译件):

1)房产证明;

2)银行存款证明;

3)有效的国际信用卡(复印件);

4)授权的菲律宾旅行社的书面担保书(如果通过授权的中国旅行社申请),保证当事人能 按时离开菲律宾;

5)未成年人提供出生证明(16周岁及以下) 。

7、确认的往返或前往他地机票(复印件及翻译件)


注:【所有中文文件的证明材料必须附有英文或者目的国官方语言的翻译件,并加盖翻译专用章方可有效,个人翻译之后不能生效,必须由专业的翻译公司来翻译。具体的签证材料翻译可以找天译时代翻译公司,北京天译时代翻译公司是一家经国家工商局批准登记注册的专业涉外证件翻译公司,我公司翻译盖章经公安局特批中英文“翻译专用章”,公司汇聚了78种语言笔译和26种语言口译英才,为您提供各类证件及证明翻译服务,快速准确、翻译价格低廉,符合国际通行的标准。】

天译时代翻译公司作为国家工商局认可的专业翻译公司,能够为您的办理签证提供各种有效证件翻译。公司秉承“高效、专业、价值”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。有关翻译报价,具体是由翻译语种、翻译时间、翻译字数、目标用途这四方面决定,详情可致电天译时代翻译热线:400-080-1181

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题请问贵公司可以提供准确的翻译报价?
    回答可以,只需您将所翻译的稿件提供给我们,天译时代翻译公司会在最短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格,由于报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切关系,如果只是随口报价,是对稿件的不负责任,请您理解! ...
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...
  • 问题你们机器翻译还是人工翻译?
    回答天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。