翻译动态

翻译公司 > 翻译动态 > 正文

法语驾照翻译模板

随着社会的发展,驾照已经成为大家共有的且必不可少的证件了。接下来,北京天译时代翻译公司为大家提供了法语的驾照翻译模板,希望对你们会有帮助!

法语驾照翻译

Permis de conduire pour véhicules à moteur de la République populaire de Chine

(中华人民共和国驾驶证)

Nom et prénom:填姓名拼音

Sexe:性别(masculin男,或féminin女)

Nationalité:国籍(Chinoise中国)

Domicile:住址

Date de naissance:出生日期(Le 日 月 年)

Délivré(1èr fois):发证日期(表示第一次)

Catégorise de véhicules pour lesquels le permis est valable:准驾车辆类型(就是你的驾照类型,B1、C1等)

Date de commencement de validité:有效日期从XX天起Durée de validité:有效时间

(sceau)印章内容

Code des catégories de véhicule(准驾车型代号)

A1:Grand bus et A3,B1,B2--(大型客车或A3,B1,B2)

A2:Camion-tracteur et B1,B2,M--(牵引车或B1,B2,M)

A3:Bus à la ville et C1--(市内公交和C1)

B1:Moyen bus et C1,M--(中型客车和C1,M)

B2:Grand camoin et C1,M--(大型卡车和C1,M)

C1:Petite voiture et C2,C3--(小型轿车和C2,C3)

C2:Petite voiture(vitesse automatique)--(自动档的小型轿车)

C3:Camoin en petite vitesse et C4--(低速卡车和C4)

C4:Tricar--(三轮汽车)D:Trimotocyclette et E--(三轮摩托车和E)

E:Motocyclette et F--(两轮摩托车和F)

F:Vélomoteur--(轻型摩托车)

M:Motovélo--(自动自行车)

N:Trolleybus--(无轨电车)

P:Tramway--(有轨电车)

法语驾照翻译公司

北京天译时代翻译公司一家专业的证件翻译公司,在此领域有着丰富的翻译经验。我们拥有专业的翻译团队,所有的翻译专员不仅有着优秀的翻译水平,并熟练相关行业知识,已经成功完成了各种各样的证件翻译项目,涉及不同产业领域和不同部门。更多证件翻译的干货及翻译报价,敬请致电天译热线:400-080-1181。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。
  • 问题笔译翻译是怎么收费?
    回答​笔译翻译收费是按照字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。每千字符为单位收费,不足千字按照千字收费。
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
  • 问题我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    回答天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。