证件翻译动态

翻译公司 > 证件翻译动态 > 正文

美国驾照如何换成中国驾照?

很多留学生都是在没有满18岁就来美国读书了,所以在美留学期间考了美国驾照,由于一直在美读书一直都没有时间考祖国的驾照,回国的时候只能做无证党。其实美国驾照换中国驾照很简单,比自己考中国驾照简单多了。

美国驾照如何换成中国驾照?

美国驾照换中国驾照流程

1.确定好车管所。

2.准备好如下材料:(1)身份证正、反面复印件;(2)美国驾照正、反面复印件;(3)一寸白底照片4张;(4)体检报告;(5)美国驾照翻译件。翻译件要求翻译正反面,做2列,左边一列是中文翻译,对应右边一列是英文。美国的驾照是C,你翻译的时候可以写成C1,所有小轿车(即包含自动挡、手动挡)

3.第一次去车管所: 领一个申请单,填写。注意的一点,美国驾照不是国际驾照。

4.交钱预约科目一考试,就是交规机试。

5.第二次去车管所: 机试。 100道题,过90道就算通过。注意一定要在考场的地方让警察给你填写成绩然后盖章,别直接去办驾照手续,否则还要跑回来。 拿着考场给你的2个单子,回到车管所前台,现场直接打印、塑封中国驾照。

驾照翻译件模板

在回国前办理《留学回国人员证明》:

这个东西是必须通过纽约中国留学服务中心办理,是中国驻美使馆教育处的办事机构。这个证如果你等到回国后再办,就非常麻烦,因为要从国内邮寄一大堆东西到纽约去,时间会非常长。建议在归国前办妥,需时约3个多星期。办理方式请参考网站。

这个证有什么好处呢?其实在你回国初期办一些常规证件时,这个证没什么大用。但是,划个重点,如果你计划要在国内买免税车,这个证是一定要的!!如果你要在国内工作地点买房子,而这个城市又不是你的户籍所在地,这个东西就很重要了,关系到你今后的转户落户、甚至你以后如果想创业,去拿政府的海归人才创业优惠,这个文件是必须需要的!

以上是美国驾照如何换成中国驾照的介绍,驾照翻译最好通过专业翻译公司来完成,确保翻译质量,北京翻译公司天译时代翻译是国内综合实力优秀翻译机构,我们有专业的证件翻译团队,资深译员都有涉外翻译经验,如果您有驾照翻译需求,欢迎与天译时代翻译公司合作,除了英语外,我司还提供其它大小语种的文件翻译,会为您提供最优的语言解决方案,详细驾照翻译介绍可来电:4000801181。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题请问您公司的的翻译质量可以保证吗
    回答 天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决;所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、...
  • 问题你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
    回答天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
  • 问题我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    回答天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。