证件翻译动态

翻译公司 > 证件翻译动态 > 正文

美国驾照如何换成中国驾照?

很多留学生都是在没有满18岁就来美国读书了,所以在美留学期间考了美国驾照,由于一直在美读书一直都没有时间考祖国的驾照,回国的时候只能做无证党。其实美国驾照换中国驾照很简单,比自己考中国驾照简单多了。

美国驾照如何换成中国驾照?

美国驾照换中国驾照流程

1.确定好车管所。

2.准备好如下材料:(1)身份证正、反面复印件;(2)美国驾照正、反面复印件;(3)一寸白底照片4张;(4)体检报告;(5)美国驾照翻译件。翻译件要求翻译正反面,做2列,左边一列是中文翻译,对应右边一列是英文。美国的驾照是C,你翻译的时候可以写成C1,所有小轿车(即包含自动挡、手动挡)

3.第一次去车管所: 领一个申请单,填写。注意的一点,美国驾照不是国际驾照。

4.交钱预约科目一考试,就是交规机试。

5.第二次去车管所: 机试。 100道题,过90道就算通过。注意一定要在考场的地方让警察给你填写成绩然后盖章,别直接去办驾照手续,否则还要跑回来。 拿着考场给你的2个单子,回到车管所前台,现场直接打印、塑封中国驾照。

驾照翻译件模板

在回国前办理《留学回国人员证明》:

这个东西是必须通过纽约中国留学服务中心办理,是中国驻美使馆教育处的办事机构。这个证如果你等到回国后再办,就非常麻烦,因为要从国内邮寄一大堆东西到纽约去,时间会非常长。建议在归国前办妥,需时约3个多星期。办理方式请参考网站。

这个证有什么好处呢?其实在你回国初期办一些常规证件时,这个证没什么大用。但是,划个重点,如果你计划要在国内买免税车,这个证是一定要的!!如果你要在国内工作地点买房子,而这个城市又不是你的户籍所在地,这个东西就很重要了,关系到你今后的转户落户、甚至你以后如果想创业,去拿政府的海归人才创业优惠,这个文件是必须需要的!

以上是美国驾照如何换成中国驾照的介绍,驾照翻译最好通过专业翻译公司来完成,确保翻译质量,北京翻译公司天译时代翻译是国内综合实力优秀翻译机构,我们有专业的证件翻译团队,资深译员都有涉外翻译经验,如果您有驾照翻译需求,欢迎与天译时代翻译公司合作,除了英语外,我司还提供其它大小语种的文件翻译,会为您提供最优的语言解决方案,详细驾照翻译介绍可来电:4000801181。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题你们机器翻译还是人工翻译?
    回答天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
  • 问题可以提供上门翻译服务吗?
    回答一般的口译翻译项目,是可以。对于笔译项目,我们不建议您采用这种方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作如翻译、润色、校审等,翻译公司有很多专业语料库是不可以外带的司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的而且会收取一定服务费,笔译翻译证件类翻译大多采用线上翻译。但客户实在需要,我们一定会配合。...
  • 问题为何每家翻译公司的报价不一样
    回答大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。天译时代翻译公司具有十多年的从业经验,100%人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译...
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。