词汇术语

翻译公司 > 词汇术语 > 正文

交通行业翻译

天译时代翻译公司是一家专业正规的交通翻译公司,我们专注于交通法规翻译、交通标志翻译等翻译服务,翻译的语种有英语交通翻译、日语交通翻译等十多种语言,经过多年的积累,成为国内外众多交通运输公司和社会团体以及个人的指定交通翻译服务提供商。

81.jpg

交通翻译服务类型:

我司提供轨道交通翻译、汽车文件翻译、交通标志翻译、交通规则翻译、交通工具翻译、交通网站翻译、交通运输翻译、交通费翻译、交通法律法规翻译、交通工程技术标书翻译、交通学术论文翻译 、汽车使用手册、汽车操作手册等翻译服务

交通翻译服务语种:

我司提供英语交通翻译、日语交通翻译、韩语交通翻译、法语交通翻译、德语交通翻译、俄语交通翻译、意大利语交通翻译、西班牙语交通翻译、葡萄牙语交通翻译、泰语交通翻译等翻译语种

82.jpg

交通笔译服务流程:

1、项目咨询(客户通过电话、QQ等多种方式向我司提出翻译意向,了解需译语种,文件用途等相关内容);

2、签定合同(报价、确认翻译费和交稿时间);

3、项目准备(按稿件类型把文件安排给专业行业译员);

4、开始翻译(专业译员翻译,项目经理负责监督检查);

5、校对(由专业校审校对、检查错误、遗漏、术语一致性);

6、审核(由该翻译部经理检查文件是否流畅、再次检查文件、润色);

7、排版(普通WORD、EXCEL、PPT 等文件我司免费由电脑部进行排版,如CAD、CoralDraw等专业软件适当收取费用);

8、再次校审(由项目经理用文件原件与译件对照,检查数字、标点、排版等细节);

9、交稿(用邮箱、QQ、快递等方式交稿后,及时了解反馈、沟通)。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...
  • 问题你们机器翻译还是人工翻译?
    回答天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。
  • 问题笔译翻译是怎么收费?
    回答​笔译翻译收费是按照字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。每千字符为单位收费,不足千字按照千字收费。
  • 问题请问您公司的的翻译质量可以保证吗
    回答 天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决;所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、...
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。