证件翻译动态

翻译公司 > 证件翻译动态 > 正文

上海法国签证材料翻译公司

法国签证有两大类:移民签证和非移民签证,非移民签证主要为“短期” 或“旅游访问”签证, 只允许在法国做临时短期停留。非移民签证的类别主要根据申请人访法的首要目的进行划分。除了极少数例外情况,持非移民签证访法的人员只能在法国从事与其签证类别相关的事务。

法国签证材料翻译分为法国旅游签证翻译、法国商务签证翻译、法国留学签证翻译、法国探亲签证翻译等。

上海法国签证材料翻译公司

天译时代翻译是专业正规的翻译公司,也是专业的签证材料翻译机构,具有多年签证材料翻译经验,我们承诺本公司翻译稿件100%绝对有效。友情提醒:请认准正规学历认证翻译公司,避免上当受骗!

法国签证办理步骤

法国签证申请递交处:上海地区须向上海法国签证中心递交申请,其他地区可向领事馆递交申请。首先需要预约签证时间,预约之后开始准备材料,直到申请时间当日,去签证中心递交资料,递交了材料之后,等待签证结果。签证签出,可以顺利出行。如果签证没有签出,需要邮寄到法国的申诉委员会进行申诉,且必须用法文!

法国签证翻译内容

一般来说,法国签证材料翻译大多需要翻译以下材料,具体签证类别不同,要求翻译的材料会有出入:学位证翻译毕业证翻译成绩单翻译护照翻译户口本翻译身份证翻译出生证明翻译、亲属关系证明翻译、结婚证翻译驾照翻译房产证翻译、存款证明翻译、银行对账单翻译营业执照翻译、组织机构代码翻译等。

法国签证翻译注意事项

法国签证材料如何翻译才算符合标准要求呢?首先,找一家正规翻译公司,友情提醒:个人翻译的法国签证材料是无效的,是无法得到法国边境局签证官认可!

法国签证材料翻译

所有签证材料翻译必须经专业翻译公司翻译,加盖中法文翻译专用章,同时在每页翻译原件上必须包括译者如下信息:

1.所提供文件是原始文件的准确翻译

2.翻译日期

3.译者的全名及签名

4.译者的联系方式

如果您有法国签证材料需要翻译,欢迎咨询我们!400-080-1181。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。
  • 问题我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    回答天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
  • 问题请问您公司的的翻译质量可以保证吗
    回答 天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决;所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、...
  • 问题你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
    回答天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...