证件翻译动态

翻译公司 > 证件翻译动态 > 正文

银行存款证明翻译找哪家

在移民申请、签证申请、出国留学申请中,一般签证中心都需要判断申请人或者其父母的经济能力。用来判断申请人是否有在国外生活、学习的经济能力,或者申请人的父母是否有足够的经济实力来支付申请人在留学期间的生活费用。而经济能力实力的最好就是银行存款证明、收入证明和不动产证明。

当前,多数国外大学、移民管理机构、签证中心等都需要提供银行存款证明及翻译件,并对翻译件有一定的资质要求,具体的资质要求是什么呢,天译时代为大家详细说明一下:

存款证明翻译

首先,翻译件可以由有翻译资质的个人来完成,如果是由符合资质要求的个人来完成翻译,提交翻译件时需要一同提交个人的翻译资质证明文件,还可以通过专业的第三方翻译服务公司来完成翻译,如果是由第三方专业翻译机构来完成翻译,翻译机构必须是经国家工商局正式批准注册成立的,营业范围必须包括 “翻译服务”。

另外,一些对银行存款证明要求比较严格的机构,翻译件最好有专业的第三方翻译服务机构来完成,这个时候需要提供的资质证明包括:

1. 加盖翻译公司公章的翻译件;

2. 加盖公章的翻译公司营业执照复印件;

3. 某些部门需要出具译员资质证书以及翻译声明。

即翻译件上必须有译员声明,具体包括:译员姓名以及资质证明、译员所属公司、联系信息、签字、日期等信息。

北京天译时代是国内综合实力非常强的翻译公司,公司自成立以来就始终坚持提供行业优质服务,我们在提供签证资料翻译方面有着非常丰富的经验,关于存款证明翻译的详情,欢迎您与我们来电进行详细沟通。服务热线: 400 —080—1181。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题你们机器翻译还是人工翻译?
    回答天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。
  • 问题可以提供上门翻译服务吗?
    回答一般的口译翻译项目,是可以。对于笔译项目,我们不建议您采用这种方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作如翻译、润色、校审等,翻译公司有很多专业语料库是不可以外带的司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的而且会收取一定服务费,笔译翻译证件类翻译大多采用线上翻译。但客户实在需要,我们一定会配合。...
  • 问题为何每家翻译公司的报价不一样
    回答大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。天译时代翻译公司具有十多年的从业经验,100%人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译...
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。