在各大翻译公司提供的翻译项目中,证件翻译的需求一般都会比其他翻译项目需求更大一些。证件翻译包括的种类繁多,不仅仅只是常见的身份证、户口本、结婚证、护照等日常证件。还包括了学生出国留学所需的毕业证、学位证、成绩单等常见证件,以及移民所需的各项证明材料都属于证件翻译的种类。涉及到的内容的多少和需要翻译的语种决定证件翻译的价格。

在证件翻译过程中,必须要注意的是,证件翻译译文必须和原文格式、排版相一致,翻译内容要精准,用词要书面,不能出现口语词汇。翻译完成后,原文内容一定要全面展示出来。另外,证件文本盖章、日期等也是非常重要的,是翻译过程中绝对不可以忽略的。

证件翻译

翻译公司要想进行证件翻译必须要有证件翻译资质。

1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照;

2.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章;

3.英文公司全称须有“Translation”字样。4.拥有备案编码。

北京天译时代经国家工商局批准,拥有专业涉外翻译服务资格,经公安局特批,有中英文   “翻译专用章”,能够快速准确的提供各类证件及证明翻译服务,符合国际通行标准。翻译盖章获得外交部、教育部、司法部、法院、各国使馆的认可,畅通全球。

天译时代反对恶性的低价竞争,竭诚通过翻译质量、翻译效率来提供优质服务。详情欢迎来电垂询:400—080—1181。