证件翻译动态

翻译公司 > 证件翻译动态 > 正文

怎么选择靠谱的出生证明翻译公司

出生证明,是由医院开具来证明婴儿出生时间、父母、性别、出生地点等,是一种长期有效的证明材料,也是婴儿登记壶口的重要证明材料。在办理出国移民或者国外出生小孩回国内办户口的时候,就需要提供出生证明的翻译件。

出生证明相对翻译难度不大,一般都有着固定的格式版式要求,翻译要求精准无误差,出生证明的译文以精准格式完全无误的呈现出来之后,并不代表着翻译工作的结束,还有非常重要的翻译盖章。出生证明翻译件不管是用来上户口、还是出国移民,都需要进行翻译公证,没有有效盖章的翻译件是很难得到公证机关的认可的。

出生证明翻译

翻译盖章就是证明译文是由符合资质的翻译公司或者翻译机构完成的,而翻译盖章是各驻华使馆、各司法机关、各公证处、国家机关单位认证的必备条件之一。

出生证明的盖章要求:

1.出生证明译文上盖章(一般是翻译公司公章或者翻译专用章)。如果没有有效盖章,出国移民和上户口都很难进行下去。

2.原件和译稿之间必须加盖骑缝章,证明原件和译文是同一份文件。

3 . 翻译公司营业执照、翻译人员的翻译资质水平证明 必须与译文附带提交,否则译文被视为无效 。

北京天译时代经国家工商局批准,拥有专业涉外翻译服务资格,经公安局特批,有中英文 “ 翻译专用章 ” ,能够快速准确的提供各类证件及证明翻译服务,符合国际通行标准。翻译盖章获得外交部、教育部、司法部、法院、各国使馆的认可,畅通全球。

天译时代作为国内综合实力非常强的翻译公司,不管您有哪方面的翻译需求,天译时代一定竭诚满足您的翻译需求。服务热线: 400 —080—1181。


 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题可以提供上门翻译服务吗?
    回答一般的口译翻译项目,是可以。对于笔译项目,我们不建议您采用这种方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作如翻译、润色、校审等,翻译公司有很多专业语料库是不可以外带的司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的而且会收取一定服务费,笔译翻译证件类翻译大多采用线上翻译。但客户实在需要,我们一定会配合。...
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。
  • 问题请问您公司的的翻译质量可以保证吗
    回答 天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决;所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、...
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。