笔译翻译动态

翻译公司 > 笔译翻译动态 > 正文

无犯罪记录证明怎么翻译

在出国留学、办理移民以及出国工作时,申请签证需要提交的资料经常包括无犯罪记录证明及其翻译件。无犯罪记录证明主要是针对申请者的无犯罪记录开具的一种具体证明文件,无犯罪记录证明除了在出国申请提交资料会用到,外籍人士在我国获得工作签证、留学、生活时,往往也需要提交无犯罪记录证明。在这两种使用场合中,无犯罪记录证明最后一个也是最关键的环节,也就是,无犯罪记录证明的翻译。

无犯罪记录证明翻译

无犯罪记录证明的翻译件的要求是非常高的,证明文件里用词用语都需要达到法律级别。充分保证译文的专业性和有效性。而无犯罪记录证明的译文需要使用的场合一般都比较正式,译文的专业性也决定着持证人身份的合法性,无犯罪记录证明的翻译件最好通过专业的翻译公司来提供权威的翻译件,以便更好通过签证中心、公正中心及各驻华使馆的认可。

北京天译时代是专业的翻译公司,用有专业涉外备案编码,我们的翻译件得到了各驻华使馆、签证中心、公正中心的有效认可,我们对无犯罪记录证明的翻译十分熟悉,包括申请签证所需的其他资料的翻译,天译时代都竭诚为您提供性价比最高的服务。具体详情欢迎您的来电,服务热线:400— 080 — 1181 。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。
  • 问题可以提供上门翻译服务吗?
    回答一般的口译翻译项目,是可以。对于笔译项目,我们不建议您采用这种方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作如翻译、润色、校审等,翻译公司有很多专业语料库是不可以外带的司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的而且会收取一定服务费,笔译翻译证件类翻译大多采用线上翻译。但客户实在需要,我们一定会配合。...
  • 问题请问您公司的的翻译质量可以保证吗
    回答 天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决;所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、...
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。