证件翻译动态

翻译公司 > 证件翻译动态 > 正文

营业执照怎么翻译成英文_专业营业执照翻译公司推荐

在我国,营业执照是工商行政管理机关发给工商企业、个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证。是企业合法经营的证明,也是企业重要的法律文件,营业执照的由国家工商行政管理局统一规定,具有法律效应。而营业执照的翻译一方面用在申请移民或者办理签证时需要提交的翻译资料,另一方面,随着中外企业交流合作的增多,如果有国外投资,企业就需要证明自己合法经营,也因此,会需要营业执照翻译件。

营业执照翻译

北京天译时代建议,营业执照的翻译,最好通过专业正规翻译公司来完成,一方面,并加盖经工商局、公安局备案的翻译专用章,否则签证处、移民管理处是很难通过审核;另一方面,翻译公司的译员大多有着丰富的翻译经验,翻译质量也更容易把握。

北京天译时代是国内领先的优秀翻译公司,公司营业执照译员均为来自国内知名大学的高资历专业译员,有着丰富的业务经验,可以极大地满足客户的翻译需求,此外,公司还有着严格的审查和校对流程,确保为客户提供完美的营业执照翻译服务。

专业翻译公司

如果您有营业执照翻译需求,欢迎您与我们在线客服沟通或者拨打我们的服务热线:400—080—1181。


营业执照翻译注意事项:

1. 您只需要将营业执照的电子版(扫描件或者图片形式,所有内容都清晰完整的展现出来)zj@tysd.com.cn,证件翻译部收(邮件里面注明请提供您的中文姓名 手机联系方式 收件地址等信息),或者您与我们电话沟通具体协商。

2. 24小时内,您可以拿到电子版的翻译件,纸质版的取决于快递速度(天译时代与国内几大快递运营商都有合作),一般 3 — 5 天内就可以拿到译文最终稿。

3. 我们接受网银、银行转账以及支付宝担保方式交易。

4. 如果我们提供的译文不被认可,我们将为您全额退款。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
  • 问题你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
    回答天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
  • 问题笔译翻译是怎么收费?
    回答​笔译翻译收费是按照字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。每千字符为单位收费,不足千字按照千字收费。
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。
  • 问题为何每家翻译公司的报价不一样
    回答大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。天译时代翻译公司具有十多年的从业经验,100%人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译...