笔译翻译动态

翻译公司 > 笔译翻译动态 > 正文

财务审计报告翻译哪家强

中外企业之间确定开展合作之前,都需要熟悉了解彼此的经营实际状况,而公司的财务审计报告就是是对公司的财务收支、经营成果和经济活动经审查后做出的客观评价。但是,财务审计报告语言版本只有当地官方语言,国际间企业要想更好了解彼此,就需要翻译财务审计报告。

财务审计报告是一种专业性、严谨性都非常强的翻译项目。涉及到金融、财务、审计等相关专业知识非常多,同时还会有大量术语和数字,翻译过程中,稍有不慎,很容易出现失误。财务审计报告是企业经营状况的一种表达,因此,翻译的准确性要求非常高。

财务审计报告对翻译质量有着非常严格的要求。对译员来说,不仅要有非常强的语言专业能力,还要有相关金融财务方面的经济知识,同时对待工作也要有非常强的责任心,这些都是做好专业财务审计报告审计翻译的基本素质。因此,选择财务审计报告服务,最好找专业的有资质的翻译公司翻译机构来服务。

财务审计报告翻译

财务审计报告里关于公司财务收支、经营成果和经济活动都会有公司经营的机密,而这些机密都会公司未来发展产生影响,因此,天译时代提醒大家,翻译财务审计报告的时候,一定要跟翻译公司确认,翻译服务,是否有保密协议。此外,翻译公司资质和口碑都是选择合适靠谱的翻译公司一定要考虑的重要因素。

北京天译时代是国内综合实力非常强的一家翻译公司,对于可能涉及到公司机密信息的,天译时代都会与客户签署严格的保密协议,公司自成立以来一直致力于提供优质的翻译服务,在翻译财务审计报告项目有着非常丰富的经验,对不同的审计项目都有着专业资深译员来进行翻译,翻译完成会安排专业的校审人员进行双重校审工作,确保译文用词严谨、表达清楚,坚决避免因为翻译问题而给客户带来任何损失。如果您有翻译财务审计报告的需求,就找天译时代!

更多翻译服务资讯,请致电: 400 —080—1181。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
    回答天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
  • 问题请问贵公司可以提供准确的翻译报价?
    回答可以,只需您将所翻译的稿件提供给我们,天译时代翻译公司会在最短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格,由于报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切关系,如果只是随口报价,是对稿件的不负责任,请您理解! ...
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...
  • 问题我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    回答天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。