笔译翻译动态

翻译公司 > 笔译翻译动态 > 正文

财务审计报告翻译哪家强

中外企业之间确定开展合作之前,都需要熟悉了解彼此的经营实际状况,而公司的财务审计报告就是是对公司的财务收支、经营成果和经济活动经审查后做出的客观评价。但是,财务审计报告语言版本只有当地官方语言,国际间企业要想更好了解彼此,就需要翻译财务审计报告。

财务审计报告是一种专业性、严谨性都非常强的翻译项目。涉及到金融、财务、审计等相关专业知识非常多,同时还会有大量术语和数字,翻译过程中,稍有不慎,很容易出现失误。财务审计报告是企业经营状况的一种表达,因此,翻译的准确性要求非常高。

财务审计报告对翻译质量有着非常严格的要求。对译员来说,不仅要有非常强的语言专业能力,还要有相关金融财务方面的经济知识,同时对待工作也要有非常强的责任心,这些都是做好专业财务审计报告审计翻译的基本素质。因此,选择财务审计报告服务,最好找专业的有资质的翻译公司翻译机构来服务。

财务审计报告翻译

财务审计报告里关于公司财务收支、经营成果和经济活动都会有公司经营的机密,而这些机密都会公司未来发展产生影响,因此,天译时代提醒大家,翻译财务审计报告的时候,一定要跟翻译公司确认,翻译服务,是否有保密协议。此外,翻译公司资质和口碑都是选择合适靠谱的翻译公司一定要考虑的重要因素。

北京天译时代是国内综合实力非常强的一家翻译公司,对于可能涉及到公司机密信息的,天译时代都会与客户签署严格的保密协议,公司自成立以来一直致力于提供优质的翻译服务,在翻译财务审计报告项目有着非常丰富的经验,对不同的审计项目都有着专业资深译员来进行翻译,翻译完成会安排专业的校审人员进行双重校审工作,确保译文用词严谨、表达清楚,坚决避免因为翻译问题而给客户带来任何损失。如果您有翻译财务审计报告的需求,就找天译时代!

更多翻译服务资讯,请致电: 400 —080—1181。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题请问您公司的的翻译质量可以保证吗
    回答 天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决;所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、...
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。
  • 问题可以提供上门翻译服务吗?
    回答一般的口译翻译项目,是可以。对于笔译项目,我们不建议您采用这种方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作如翻译、润色、校审等,翻译公司有很多专业语料库是不可以外带的司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的而且会收取一定服务费,笔译翻译证件类翻译大多采用线上翻译。但客户实在需要,我们一定会配合。...
  • 问题为何每家翻译公司的报价不一样
    回答大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。天译时代翻译公司具有十多年的从业经验,100%人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译...