口译翻译动态

翻译公司 > 口译翻译动态 > 正文

英语同声翻译价格及收费标准

近年国际交流频繁,各类型的交流研讨会日益增多,使用同传翻译服务的行业越来越多,而同声翻译是各种翻译服务中难度最高的一种,专业的英语同声翻译译员擅长的行业领域也有所不同,那么,翻译公司对于英语同声翻译价格及收费标准是的什么,天译时代翻译给大家介绍下。

英语同声翻译价格及收费标准

同声翻译优点在于效率高效,可以保证发言者可以连续的发言,不影响其思路,并节省时间。对于研讨或者交流等形式的会议时间比较紧迫可以选择同声翻译,同时对于译员的素质和水平要求非常高,因此同声翻译在翻译公司报价也是相对较高的。

影响英语同声翻译价格及收费标准的因素有以下几点:

1.经验丰富的同声翻译译员,往往会价格高些,其参加的会议多经验丰富、个人素质高,临场应变能力强,服务质量有保障,因此此类译员价格比较高,新手缺乏上述经验价格较低,但是只要不低于正常价格即可,毕竟一场费用不菲的涉外会议因翻译质量造成不良后果,可就得不偿失。

2.如果会议所属行业专业性很强,因难度比普通会议难度大一些,那么通常英语同声翻译价格相对高一些,反之,一些商业活动、开幕式等形式的活动通用性强,同声翻译价格相比较则低一些;

3.会议连续几天,则会有相应的折扣。另外,如果是用会议的高峰期,出现译员供不应求,也会相对高些,比如进出口博览会期间的译员安排就是非紧张。

天译时代英语同声翻译价格

C级翻译B级翻译A级翻译
450055007000
职业同传译员,接受过同传专业培训,3年以上同传经验高级同传译员,6年以上大会同传经验,各行业经验突出,应变能力强顶级同传译员,10年以上大会同传经验,国家级大会会议首选译员。
100场以上会议经验300场以上会议经验1000场以上会议经验

温馨提示:

1.以上英语同声翻译价格仅供参考,最终翻译价格需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定!。

2.报价单位:元/人/天(8小时),含税。出差,译员食宿和交通费用由客户承担。

3.天译时代翻译严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第二部分:口译》(GB/T1936.2-2006),保证译文质量达到行业专业水平。

北京天译时代翻译公司是国内综合实力优秀翻译机构,我们有专业的同声翻译团队,多年来的翻译经验让天译时代准确、高效、优质的完成不同类型的同声翻译服务,更多英语同声翻译价格及收费标准详情可来电:400—080—1181。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题请问贵公司可以提供准确的翻译报价?
    回答可以,只需您将所翻译的稿件提供给我们,天译时代翻译公司会在最短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格,由于报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切关系,如果只是随口报价,是对稿件的不负责任,请您理解! ...
  • 问题你们机器翻译还是人工翻译?
    回答天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...
  • 问题笔译翻译是怎么收费?
    回答​笔译翻译收费是按照字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。每千字符为单位收费,不足千字按照千字收费。