笔译翻译动态

翻译公司 > 笔译翻译动态 > 正文

德语合同翻译价格及收费标准

德语是是奥地利、比利时、德国、意大利博尔扎诺自治省、列支敦士登、卢森堡和瑞士的官方语言,随着我国对外开放的不断深入,德语在我国的对外发展中有着越来越重要的影响。因此,德语翻译就越来越重要。

在对外交流合作中,为了明确双方的权利与义务,就需要有明确的书面合同来对双方有个约束。而德语合同翻译就是对外贸合同、转让合同、质量保证协议等合同的一些章程和各种条款进行的书面德语翻译。

德语合同翻译是一种法律文件翻译,讲求表达准确性,同时也注重维护双方的合法权益,翻译难度相对偏大,译员除了优秀的汉语与德语语言功底好,翻译能力优秀以外,还需要熟悉合同本身涉及到的法律知识以及国际贸易、保险学、国际汇兑、运输学以及相关法律知识。

德语合同翻译

德语合同翻译难度偏大,因此,最好通过专业翻译公司来完成翻译,确保翻译质量。

北京天译时代是国内知名权威的专业翻译公司,公司有专业的合同翻译团队,团队内专业翻译人员在法律翻译方面有着极为丰富的经验,熟悉法律相关知识,对德语合同翻译得心应手,多年来的翻译经验让天译时代获得客户的一致好评。天译时代的专业德语合同翻译译员依据自己多年的翻译经验及专业知识,对合同翻译工作,都能快速、准确、高效地完成翻译工作。

那么德语合同翻译是如何收费的呢,天译时代的德语合同以千字为单位,参考报价为为:中译德: 290 —320元/千字,德译中270—300元/千字。

以上报价为参考报价,具体价格根据合同内容、难度、时限要求等因素来决定。详情欢迎来电: 400 —080—1181 。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
    回答天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
  • 问题笔译翻译是怎么收费?
    回答​笔译翻译收费是按照字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。每千字符为单位收费,不足千字按照千字收费。
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。
  • 问题请问贵公司可以提供准确的翻译报价?
    回答可以,只需您将所翻译的稿件提供给我们,天译时代翻译公司会在最短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格,由于报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切关系,如果只是随口报价,是对稿件的不负责任,请您理解! ...
  • 问题我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    回答天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。