专利一般是由政府机关或者代表若干国家的区域性组织根据申请而颁发的一种文件,这种文件记载了发明创造的内容,并且在一定时期内产生这样一种法律状态,即获得专利的发明创造在一般情况下他人只有经专利权人许可才能予以实施。在我国,专利分为发明、实用新型和外观设计三种类型。而随着国际化的不断发展,为了更好的保护专利权人的权利,专利常常需要有专业的翻译,以便更好保护知识产权。

专利翻译

如今,专利作为技术信息最有效的载体,囊括了全球 90% 以上的技术信息,相对于其他科技文献,专利更具有新颖、实用的特征,在专利文献中,有非常多的专业、生僻的词汇,还有非常多的法律语言,因此,专利翻译是一种综合要求、技术难度都要求非常高的专业翻译。专利翻译对译员的综合素质、能力水平要求都是非常高的。因此,专利翻译最好通过专业翻译翻译公司来完成。

北京是我国高新技术发展的重要城市,专利翻译需求越来越大,那么,在北京,专利翻译是怎么收费的呢,北京天译时代翻译公司报价如下:

单位:元/千字


英语

/ 韩语

法/德/俄语

西/ 葡/意语

/ 阿 / 越语 / 泰语

其他语种

中译外

200— 240

260— 280

340— 360

380— 400

660— 680

450元起

外译中

190— 240

240— 260

320— 340

360— 380

580600

北京天译时代是北京天译时代是国内综合实力非常强的专业翻译公司,有专业的专利翻译团队,资深译员在专利翻译方面有着丰富的经验,在多年来的翻译经验中积累了丰富的术语、专业词汇,准确、快速、高效地提供专利翻译。

温馨提示:

以上报价均为参考报价,具体价格依照行业、内容难度、翻译要求等多种综合因素来决定,详询: 400 —080—1181。