笔译翻译动态

翻译公司 > 笔译翻译动态 > 正文

德语产品说明书翻译多少钱

产品说明书是一种常见的说明文,是生产者向消费者全面、明确地介绍产品名称、用途、性质、性能、原理、构造、规格、使用方法、保养维护、注意事项等内容而写的准确、简明的文字材料。由于我国对外开放的不断深入,我国市场国际化程度越来越高,同时,我国也有越来越多产品开始走出国门,而这些带有说明书的物品在进出口时,产品说明书的翻译扮演着非常重要的角色。

德语产品说明书翻译

德语是奥地利、比利时、德国、意大利博尔扎诺自治省、列支敦士登、卢森堡和瑞士的官方语言,在我国对外贸易往来中占有十分重要的位置,德语产品说明书翻译也变得越来越常见了,产品说明书翻译不仅关乎产品的详细介绍,还对产品的宣传推广有着重要的作用,以及维权方面也留有重要证据,因此,产品说明书的翻译必须要精准。

德语产品说明书翻译要注意保证翻译信息的完整准确,这是产品说明书翻译最重要的原则。产品说明书是消费者了解产品相关信息最重要的载体,不管涉及到产品使用还是推广,完整准确的翻译都更有助于目标语言群体了解产品,正确使用产品。

另外,产品说明书是一种面向大众传播的书面信息,因此,产品说明书的翻译语言要通俗明了。产品说明书的翻译需要有专业翻译人士来完成,以确保翻译质量。那么,专业翻译公司德语产品说明书翻译是怎么收费的呢,天译时代报价如下:

产品说明书德译中参考报价:320元— 340 元/ 千字;

产品说明书中译德参考报价: 340 元—360元/千字。

翻译实际价格依照内容、难度、翻译要求等多种因素来决定,详情欢迎您与我们在线客服沟通或者拨打我们的服务电话: 400 —080—1181。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题请问您公司的的翻译质量可以保证吗
    回答 天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决;所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、...
  • 问题你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
    回答天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
  • 问题请问贵公司可以提供准确的翻译报价?
    回答可以,只需您将所翻译的稿件提供给我们,天译时代翻译公司会在最短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格,由于报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切关系,如果只是随口报价,是对稿件的不负责任,请您理解! ...
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...