不同语言人群在交流过程中始终都是有障碍的,随着我国对外开放的不断深入,在对外交流、涉外交流中,翻译越来越重要,也越来越常见。英语是世界通用语言,越来越多的场合都需要英语口译。如何找到合适口译员、英语口译价格是翻译中备受关注的问题。

part-00191-3251.jpg

口译最常见的三种形式为:陪同口译、交替传译以及同声传译。不同口译适用场合不同、对译员要求也不相同,翻译价格也有所不同。那么,专业翻译公司的英语口译是怎么收费的呢,北京天译时代翻译公司的参考报价如下:

陪同口译(单位:元 / 天/人)

项目描述B级翻译A级翻译
价格700900
译员资质目标语言的优秀本科生,经验一年以上目标语言专业的优秀研究生,经验2 年以上;
译员特质口语流利、表达力强、沟通、协调能力较强口语十分流利、表达力强,沟通、协调能好
适用场合商务洽谈、商务谈判、商务交流、旅游、技术考察交流、出国看病等

交替传译(单位:元 / 人/天)

项目描述C级翻译B级翻译A级翻译
价格350045005500
译员资质职业交传译员口译经验3年以上同传译员或资深交传译员有同传经验2年以上同传译员或资深交传译员有同传经验5年以上
译员特质100场以上会议经验300场以上会议经验600场以上会议经验
适用场合外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会以及时间短的小型研讨会等。

同声传译(单位:元 / 人/天)

项目描述C级翻译B级翻译A级翻译
价格450055007000
译员资质职业同传译员,接受过同传专业培训, 3年以上同传经验高级同传译员,6年以上大会同传经验,各行业经验突出,应变能力强顶级同传译员,10年以上大会同传经验,国家级大会会议首选译员。
译员特质100场以上会议经验300场以上会议经验600场以上会议经验
适用场合广泛适用于各种高层次、高级别的国际会议场合

请英语口译翻译译员需注意

1.口译译员日工作8小时/天/人,不足4小时按4小时计算;超过4小时但不足8小时的按8小时计算,超出8小时的,按加班计算,需要提前协商;

2. 如需出差,译员食宿和交通费用以及安全由客户承担。

3.同声传译所需设备,需自行租赁;

4..天译时代翻译严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第二部分:口译》(GB/T1936.2-2006),保证口译质量达到行业专业水平。

以上是专业翻译公司英语口译一天多少钱,由于影响英语口译翻译价格的因素有很多,所以上述文章中口译翻译价格仅供参考,具体的英语口译翻译报价还是要看实际的翻译需求。翻译公司天译时代翻译公司可以提供60余个语种的口译翻译服务,同时吸纳了国内大量不同语种的优秀口译翻译人员,资深译员都有涉外翻译经验,根据不同行业领域、不同语种、不同地点等综合因素来匹配出最合适的译员,口译翻译业务覆盖了石油化工、法律金融、IT领域、汽车航空、电力机械、医学、建筑等领域,如如果您想了解具体的英语口译翻译价格及服务流程,欢迎向天译时代翻译咨询或致电:400-080-1181。会为您提供最优的语言解决方案!