笔译翻译动态

翻译公司 > 笔译翻译动态 > 正文

企业外宣文案英语翻译价格

当前,我国有越来越多企业开始走上国际化道路,在这个过程中,企业的对外宣传工作就显得非常重要,企业的外宣资料、外宣文案的翻译也就越来越重要,英语是世界通用语言,外宣文案英语翻译也就越来越常见,企业外宣文案的英语翻译对企业的国际化进程具有十分重要的意义。

企业宣传按照采用的手段 , 可以分为广告、新闻、公关活动等。不管企业通过哪种方式对企业进行宣传,前期都需要准备好宣传文案,并将翻译好的宣传资料投入市场。对企业而言,对外宣传资料投放海外市场的成本很高,因而,企业外宣文案、外宣资料的翻译工作是非常重要的。

企业外宣翻译  

外宣文案翻译虽然看起来简单,但绝非只是简单的语言转换,不同语言表达的习惯不同,文化内涵也有所不同。译文需要结合当地语言文化背景,贴合实际,企业的宣传目的才会达到。

外宣文案翻译属于商务文件翻译,翻译需要遵循信息真实的原则,对企业宣传文案翻译时,要全面真实反映出企业的基本信息,将企业信息更好表述出来,从而促进企业业务增长、合作达成。

外宣文案翻译对译员的翻译功底和语言水平要求都比较高,企业如果没有专职翻译,最好通过专业翻译公司来完成,那么,专业翻译公司对企业外宣文案翻译是如何收费的呢,天译时代报价如下:

单位:元/千字

语种商务级高级商务级
中译英170— 200200— 240
英译中150— 180190— 240

企业外宣文案翻译必须要慎重,北京天译时代是专业的商务翻译公司,在商务文件翻译方面有着非常丰富的经验,资深译员对英语的语言习惯、文化背景都有着深入的了解。各部分好的完成企业外宣文案的而英语翻译。竭诚为您提供优质服务,详情欢迎您的来电:400— 080 — 1181 。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题你们机器翻译还是人工翻译?
    回答天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。
  • 问题可以提供上门翻译服务吗?
    回答一般的口译翻译项目,是可以。对于笔译项目,我们不建议您采用这种方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作如翻译、润色、校审等,翻译公司有很多专业语料库是不可以外带的司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的而且会收取一定服务费,笔译翻译证件类翻译大多采用线上翻译。但客户实在需要,我们一定会配合。...
  • 问题你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
    回答天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
  • 问题为何每家翻译公司的报价不一样
    回答大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。天译时代翻译公司具有十多年的从业经验,100%人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译...
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。