天译时代翻译公司

:专业提供笔译翻译、证件翻译、本地化翻译、多媒体翻译和口译翻译

全球优秀的语言服务提供商

证件翻译动态

翻译公司 > 证件翻译动态 > 正文

上海翻译公司银行流水账单翻译

银行流水账单指的是一段时间内,客户与银行发生的存取款业务交易清单,一般情况下,银行流水账单都可以反映客户的资金水平能力。在申请签证的时候,很多地方都要求提供比如英国签证,签证中心经常需要提供近几个月的银行流水账单的英文版,有些银行不提供英文版的流水账单,那么,这个时候,银行的流水账单就需要经过专业翻译公司翻译,向签证中心提交翻译件。

银行流水账单版式复杂、数字繁多,同时还包含了非常多的金融专业词汇,非专业译员,在翻译过程中对账单的细枝末节很难全部注意到,翻译难免出现差错,影响翻译件效力。银行流水账单在翻译上要注意专业术语翻译准确、版式排版精准,与原格式保持一致。因此,银行流水账单翻译不仅要求译员语言水平、翻译水平优秀,还需要译员有相关金融知识。

银行账单翻译

北京天译时代是国内综合实力非常强的翻译公司,天译时代非常擅长各项出国办理签证所需要的资料翻译,译员都是有资质的、专业翻译人员,确保专业术语翻译精准,符合国际通行标准。天译时代会对每一个笔译项目都安排双重校审工作,从而消除翻译过程中可能出现的误差。天译时代立足北京,服务全国,广泛处理国内大小翻译业务。

天译时代在银行账单翻译方面有非常丰富的经验,如果您有银行账单翻译的需求,欢迎您与我们在线客服沟通或者拨打我们的服务热线:400—080—1181。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题可以提供上门翻译服务吗?
    回答一般的口译翻译项目,是可以。对于笔译项目,我们不建议您采用这种方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作如翻译、润色、校审等,翻译公司有很多专业语料库是不可以外带的司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的而且会收取一定服务费,笔译翻译证件类翻译大多采用线上翻译。但客户实在需要,我们一定会配合。...
  • 问题笔译翻译是怎么收费?
    回答​笔译翻译收费是按照字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。每千字符为单位收费,不足千字按照千字收费。
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
  • 问题请问贵公司可以提供准确的翻译报价?
    回答可以,只需您将所翻译的稿件提供给我们,天译时代翻译公司会在最短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格,由于报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切关系,如果只是随口报价,是对稿件的不负责任,请您理解! ...