口译翻译动态

翻译公司 > 口译翻译动态 > 正文

医疗陪同翻译找哪家

近年来,海外就医服务、跨境医疗服务的不断兴起,出国看病的人比重也不断加大,在国外看病的过程中,由于语言文化的限制,医生与病患及其家属在沟通交流的过程中,就需要有专业的陪同翻译来在双方交流过程中来传递双方所要表达的信息。

医疗陪同翻译不同于普通商务陪同翻译,医学行业中是有很多专业词汇的,同时,医学行业在发展过程中,关于医学的专业术语、行业词汇也在更新发展,医学相关译员不仅需要提升自己的翻译能力,同时,对医学相关专业知识也要不断学习,保证翻译专业性。医疗陪同译员需要掌握关于医学的专业词汇,同时,还要结合目标语言所在国家的语言习惯、文化背景。

专业的医疗陪同翻译不仅仅是医生和病患之间沟通的桥梁,同时,资深的医疗陪同译员还可以帮助患者及其家属判断疗效,给病患安全感。

医疗陪同翻译

北京天译时代的资深专业医疗陪同译员,都是具有医学背景的译员,译员不仅翻译功底扎实,同时也对医疗行业领域的常用表达方式有着深入的把握,可以对医生和患者之间的话准确理解并翻译,确保翻译质量。天译时代可提供英语医疗陪同翻译、德语医疗陪同翻译、法语医疗陪同翻译、俄语医疗陪同翻译、泰语医疗陪同翻译、日语医疗陪同翻译以及其他常见语种陪同翻译服务。

天译时代的医疗陪同翻译价格依照翻译语种、翻译要求、翻译时长等综合因素来决定。详情欢迎与我们在线客服沟通,或者拨打我们的服务热线:400— 080 — 1181 。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    回答天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
  • 问题请问您公司的的翻译质量可以保证吗
    回答 天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决;所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、...
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
  • 问题你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
    回答天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。