天译时代翻译公司

:专业提供笔译翻译、证件翻译、本地化翻译、多媒体翻译和口译翻译

全球优秀的语言服务提供商

笔译翻译动态

专业翻译公司标书翻译价格

2019-08-27 翻译公司 热度:232℃

当今,国际工程合作日益加强,无论是中国公司还是国外公司,在参与国际工程的招标或投标过程中,都需要翻译其招标书、投标书以及公司的相关材料,这些材料包括公司的资质证书、公司财务文件以及章程等。另外,部分国内的工程项目的招投标文件也需要翻译,这些项目主要是有国际性的银行、金融组织及外国公司或者政府投资贷款的项目。而在这些国际间的项目中,标书翻译是最重要的一个环节。

标书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应且可执行的投标行为标准文件。它的逻辑性要强,不能前后矛盾,模棱两可;用语要精炼、简短。标书是一种非常严谨的文本,标书翻译是一种法律翻译和商务翻译相结合的一种翻译,因而,翻译要求相对较高。

标书翻译

标书翻译最重要的要求就是,译文准确一致:译文准确是指译文措辞要正确、清晰,要忠实于其原文。标书是一种商务活动,标书文件从本质上说就是商务合同,翻译此类文件时必须要做到语言准确,而且要求保持招标文件和投标书的术语和文本规范高度一致。因此,标书翻译最好通过专业翻译公司来完成。

那么,专业翻译公司标书翻译的价格都是多少呢,天译时代报价如下:

单位:元/千字


英语

/韩语

/德/俄语

西/葡/意语

/阿/越南语/泰语

其他语种

中译外

170200

210240

290320

290320

600640

450起

外译中

150180

190220

270300

320—350

500540

北京天译时代是国内知名权威翻译公司,是中国翻译协会重要成员。天译时代有专业的标书翻译团队,资深译员在标书翻译方面有着非常丰富的经验,天译时代有着严格的质量控制体系和规范化的运作流程,确保翻译质量。如果您有标书翻译需求,欢迎您与我们联系。服务热线:400—080—1181。

翻译常见问题