语言文化的不同一直都是我国对外交流的障碍,因而在我国的对外发展中,专业的翻译人员一直都是必不可少的。而日本与我国隔海相望,无论是贸易往来还是文化交流,在地理位置上都十分便利,因此,日语在我国的对外发展交流中有着举足轻重的作用,日语的口译、笔译及证件相关翻译都非常常见。

日语笔译常涉及到专业性比较强的行业领域,需要有专业翻译人员来完成,确保翻译质量。那么,专业翻译公司资深译员日语翻译的价格是多少呢,不同翻译标准的价格不同,北京天译时代日语翻译参考报价如下:

日语

单位:元 / 千字

描述

阅读级

商务级

商高级

专业级

出版级

文件用途

阅读性文件的理解、个人参考

个人或公司商务资料文件,高层或者外国客户看

是用途产品说明书,商务信函,认证证书等文件

专业文件、专利文件、专业性强的文件

国外SCI、EI期刊投稿,出版的专业书籍

文件类型

信、邮件、文章、网站内容的阅读

简介、简历、移民材料等商务文件

商务信函、重要宣传文案等、商务合同等重要文件

说明书、手册、合同、标书等文件

书籍以及需要发表的论文

中译日

160

210— 240

260— 280

300— 340

488

日译中

145

190— 220

240— 260

280— 320

448

以上翻译报价均为参考报价,具体价格而依照行业领域、翻译难度、目标用途等多种综合因素来决定,我们将根据翻译文本的实际内容来给出最合理的报价。

北京天译时代是国内专业权威的日语翻译公司,专业的日语翻译团队,对日语合同、标书、手册、医学资料、金融资料、商务资料等多种不同行业领域的翻译工作都能游刃有余地完成,更好处理翻译工作。详情以及具体翻译服务事宜,欢迎您与我们在线客服沟通或者拨打我们的服务热线: 400 —080—1181。