已婚人士在出国申请签证时,通常都会被要求提供结婚证或公证时,通常都需要提供结婚证明及其翻译件,在申请去法国或者以法语为官方语言的国家或者地区时,需要提供的结婚证明翻译件版本就以法语为主。

结婚证翻译属于证件类的翻译,内容文本不会涉及到行业术语、专业词汇这些,有着固定的版式要求。但是,结婚证翻译虽然简单却也对准确性有着严格的要求,语言标准需要达到法律级别。天译时代建议,结婚证翻译最好通过专业翻译公司来完成,在公证处、大使馆、签证处都要求法语结婚证翻译件上能够提供有资质的翻译公司出具的翻译证明,才会给予认可。

专业翻译公司所提供的翻译盖章翻译价格是一个备受关注的问题,北京天译时代翻译法语结婚证翻译单价为150元 / 张起。

结婚证翻译

西班牙语结婚证翻译流程如下:

将结婚证扫描、拍照成电子版发送至我公司证件翻译专用邮箱:zj@tysd.com.cn(注明“结婚证法语翻译”)或者与我们电话联系,天译时代将有专业翻译顾问跟您具体沟通。电子版译文我们将在24小时内给您,盖有翻译专用章的纸质版视快递情况而定。

北京天译时代有着多年丰富的翻译经验,不仅仅是结婚证的翻译,对于移民所需的各种资料的翻译,天译时代都能高效地完成翻译工作,提供最优质的服务,服务热线:400— 080 — 1181 。