证件翻译动态

翻译公司 > 证件翻译动态 > 正文

社保证明翻译哪家好

在进行出国留学申请、移民申请、签证等,往往都需要看申请人或者监护人的资金能力,而社保清单就是证明资金能力的一个重要部分。所谓社保证明,就是指由社保局出具的缴费清单,详细载明社会保险投保人的电脑号、身份号、参保起止时间及缴费金额。由于语言文化不同,社保清单再用来留学申请、出国移民、办理签证时,社保清单往往需要提供翻译件,以签证中心、教育部及国外机关单位和个人能够读懂并理解。

社保证明翻译属于重要证件证明类翻译,翻译标准不同于普通交流级别,专业用语需要达到法律级别,确保社保证明翻译的专业性。此外,社保证明翻译对准确性要求都非常高,不仅是内容上的准确,还包括格式上的精准。

社保证明如果用途是对外,天译时代建议最好由专业的、符合资质的专业翻译公司来完成。一方面,专业翻译公司的译员都非常优秀,可以确保翻译质量,另一方面,专业翻译公司的资深译员会严格把握翻译中的细枝末节,内容版式方面细节也会注意到。

社保证明翻译

北京天译时代是国内专业权威的翻译公司,多年来在社保证明翻译方面有着非常丰富的经验,熟悉社保证明的格式及专业术语,拥有专业涉外翻译服务资格。社保证明翻译价格的最重要决定因素是语种,语种不同,翻译价格也不一样,详询客服。

天译时代立足北京,服务全国,对社保证明翻译件,24小时内,电子版可到手,纸质版视快递情况而定。翻译详情欢迎拨打我们的服务热线: 400 — 080 — 1181 。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题可以提供上门翻译服务吗?
    回答一般的口译翻译项目,是可以。对于笔译项目,我们不建议您采用这种方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作如翻译、润色、校审等,翻译公司有很多专业语料库是不可以外带的司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的而且会收取一定服务费,笔译翻译证件类翻译大多采用线上翻译。但客户实在需要,我们一定会配合。...
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。
  • 问题笔译翻译是怎么收费?
    回答​笔译翻译收费是按照字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。每千字符为单位收费,不足千字按照千字收费。
  • 问题你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
    回答天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。