在进行出国留学申请、移民申请、签证等,往往都需要看申请人或者监护人的资金能力,而社保清单就是证明资金能力的一个重要部分。所谓社保证明,就是指由社保局出具的缴费清单,详细载明社会保险投保人的电脑号、身份号、参保起止时间及缴费金额。由于语言文化不同,社保清单再用来留学申请、出国移民、办理签证时,社保清单往往需要提供翻译件,以签证中心、教育部及国外机关单位和个人能够读懂并理解。

社保证明翻译属于重要证件证明类翻译,翻译标准不同于普通交流级别,专业用语需要达到法律级别,确保社保证明翻译的专业性。此外,社保证明翻译对准确性要求都非常高,不仅是内容上的准确,还包括格式上的精准。

社保证明如果用途是对外,天译时代建议最好由专业的、符合资质的专业翻译公司来完成。一方面,专业翻译公司的译员都非常优秀,可以确保翻译质量,另一方面,专业翻译公司的资深译员会严格把握翻译中的细枝末节,内容版式方面细节也会注意到。

社保证明翻译哪家好

北京天译时代是国内专业权威的翻译公司,多年来在社保证明翻译方面有着非常丰富的经验,熟悉社保证明的格式及专业术语,拥有专业涉外翻译服务资格。社保证明翻译价格的最重要决定因素是语种,语种不同,翻译价格也不一样,详询客服。

天译时代立足北京,服务全国,对社保证明翻译件,24小时内,电子版可到手,纸质版视快递情况而定。翻译详情欢迎拨打我们的服务热线: 400 — 080 — 1181 。