天译时代翻译公司

:专业提供笔译翻译、证件翻译、本地化翻译、多媒体翻译和口译翻译

全球优秀的语言服务提供商

证件翻译动态

翻译公司 > 证件翻译动态 > 正文

北京收入证明翻译

在申请移民、出国留学、办理签证的时候,收入证明及其翻译件都是需要提交的资料中非常重要的一项,收入证明是一种证明经济实力重要的证明文件,收入证明是一种内容文本相对比较少的证明文件,但是由于适用场合都较正式,因此,收入证明翻译件的准确性及严谨性都影响着办事人员的有效性和合法性。

收入证明翻译在对外场合中具有着重要的意义,天译时代北京翻译公司认为,收入证明翻译要注意以下事项:

首先,收入证明翻译属于重要证件证明类翻译,翻译必须要精准,除了内容方面的精准,还包括格式上的精准,确保翻译件和译文能够完全对应。

其次,收入证明的翻译必须完整准确,不仅是内容方面的完整,还包括收入证明原件的盖章也必须要翻译出来,简单来说就是“逐字逐章”翻译,印章内容翻译也会影响是否能被认可;

收入证明翻译

最后,收入证明的翻译需要加盖翻译公司的印章,来证明翻译件是由专业权威的翻译公司来完成的。

北京天译时代是国内专业权威的优秀翻译公司,翻译准确,证件证明类翻译可达法律级别,同时还有专业的排版人员负责内容排版,来确保翻译件和原文内容格式一致,翻译件该天译时代翻译专用章同时会附天译时代翻译资质,确保翻译件通过认可,详情欢迎拨打天译时代服务热线:400—0801181

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题为何每家翻译公司的报价不一样
    回答大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。天译时代翻译公司具有十多年的从业经验,100%人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译...
  • 问题你们机器翻译还是人工翻译?
    回答天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
  • 问题笔译翻译是怎么收费?
    回答​笔译翻译收费是按照字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。每千字符为单位收费,不足千字按照千字收费。
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。