证件翻译动态

翻译公司 > 证件翻译动态 > 正文

银行存款证明翻译哪家好

在申请出国留学、办理移民、出国旅游等提交签证所需资料时,往往还包含银行存款证明,以证明申请人或者其监护人有足够的资金能力来提供在国外旅游、学习、工作的开销。一些银行在出具存款证明时,会提供中英文对照的版本,但是如果没有提供对照版本的,就需要提供存款证明的翻译件,以便签证中心及办事处的人能读懂并认可。

银行存款证明翻译是一种重要的证明文本翻译,多数国外大学、移民管理机构、签证中心等度银行存款证明翻译件有相应的资质要求,可以由个人有翻译资质的个人来完成,也可以由权威翻译公司来完成。

银行存款证明翻译

如果是由符合资质要求的个人来完成翻译,提交翻译件时需要一同提交个人的翻译资质证明文件,还可以通过专业的第三方翻译服务公司来完成翻译,翻译机构必须是经国家工商局正式批准注册成立的,营业范围必须包括 “翻译服务”。

北京天译时代是国内专业的证件证明翻译公司,在申请签证资料翻译方面有着非常丰富的经验,熟悉各大银行的存款证明格式,确保翻译格式和原文一致。天译时代是家服务于全国的专业翻译公司,快速、高效、准确完成翻译项目。如果您有翻译需求,欢迎您与我们在线客服沟通或者拨打我们的服务热线: 400 — 080 — 1181 。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题你们机器翻译还是人工翻译?
    回答天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。
  • 问题请问贵公司可以提供准确的翻译报价?
    回答可以,只需您将所翻译的稿件提供给我们,天译时代翻译公司会在最短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格,由于报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切关系,如果只是随口报价,是对稿件的不负责任,请您理解! ...
  • 问题请问您公司的的翻译质量可以保证吗
    回答 天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决;所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、...
  • 问题笔译翻译是怎么收费?
    回答​笔译翻译收费是按照字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。每千字符为单位收费,不足千字按照千字收费。
  • 问题可以提供上门翻译服务吗?
    回答一般的口译翻译项目,是可以。对于笔译项目,我们不建议您采用这种方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作如翻译、润色、校审等,翻译公司有很多专业语料库是不可以外带的司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的而且会收取一定服务费,笔译翻译证件类翻译大多采用线上翻译。但客户实在需要,我们一定会配合。...