天译时代翻译公司

:专业提供笔译翻译、证件翻译、本地化翻译、多媒体翻译和口译翻译

全球优秀的语言服务提供商

口译翻译动态

日语会议翻译交替传译收费

2019-09-19 翻译公司 热度:242℃

随着经济全球化的不断发展,国内企业对待发展、寻求合作也越来越多,由此带动的国际间会议也越来越多,而国际间的会议总会涉及到多种不同语种,在这种情况下,就需要有会议翻译人员,中日两国的贸易往来、文化交流具有独特的地理位置优势,因此,日语会议翻译需求也就越来越多。

日语会议翻译的主要形式就是同声传译和交替传译,而在很多会议规模相对较小、只涉及中日两种语言的场合中,需要的翻译形式就是日语交替传译,交替传译就是在会议当中,口译员坐在会议室里,一面听源语讲话,一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员用清楚、自然的目的语,准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容。

日语交替传译

交替传译的翻译质量对整个会议活动有着重要的意义,译员需要对讲话者在一定时间内的整体内容进行理解并翻译,因此,会议翻译交替传译对译员的语言水平、综合素质都有着十分高的要求。如何找到专业译员完成翻译工作,就是国际会议开始前的重中之重。因此,日语交传译员,最好通过专业翻译公司来找。

交传译员的价格是选择翻译的重要参考因素,天译时代日语交传译员的参考报价为4000起。(单位:元//人)

北京天译时代是国内综合实力非常强的专业翻译公司,是中国翻译协会的重要成员。天译时代有众多的优秀专业译员,资深译员有着非常丰富的会议翻译经验,对不同行业领域、不同难度的会议都能游刃有余地完成翻译工作。如果您有日语交替传译或者其他翻译需求,欢迎拨打天译时代服务热线:400—0801181

翻译常见问题