笔译翻译动态

翻译公司 > 笔译翻译动态 > 正文

​正规翻译公司收费标准

正规翻译公司收费标准主要靠两方面取决:稿件所翻译的目标语种和稿件的内容。根据这两方面,采用分级别式收费。哪么接下来有天译时代翻译公司未来的介绍这个级别是怎么划分的!

正规翻译公司收费标准

在所翻译语言方面,第一级别是英、日、韩在国内学习使用的人数较为多,收费也是最低;第二级别是法语、德语、俄语;第三级别是西班牙语、葡萄牙语、意大利语;第四级别阿拉伯语、印尼语、泰语;第五级别是其他超小语种,诸如:蒙语、藏语、越南语等。

所翻译稿件内容可以细致分类两大类:分别为证件类和文稿类。证件类翻译的收费是按照份或者页来收费的;例如身份证正反面算作一份,文稿类翻译按照字数或单词数来收取费用。在根据稿件的内容的难易程度采用分级别收费,第一级别没有任何专业词汇和要求的普通稿件,例如个人简历、邀请函等,第二级别为金融、法律、贸易类稿件;第三级别是计算机、信息、通讯技术类稿件;第四级别工业制造、建筑工程相关稿件;第五级别是出版类读物、发表论文等稿件,具体要根据翻译的要求,来判断具体划分到那个级别。

翻译公司接到要翻译稿件后,先有项目来做出专业的翻译报价,在确定翻译价格并收取相应的翻译服务费后。来安排专业相关至少五年以上翻译或从业经验的译员对稿件进行翻译,并在完成翻译后对稿件初步校对。在交给专业校对人员进行二次校对,。二次校对检查的内容包括:错译、漏译、拼写错误、错别字、数字录入等。如果是加急稿件,由多名译员对高进进行翻译的话,二次负责校对的人员也负责对稿件译文统一整理。

稿件翻译最后是排版,如果客户没有特别说明,天译时代翻译公司所提供的所有稿件译文与原件格式保持一致。排版亦为第三次校对,尤其是针对证件类文件,持有人姓名(或公司名称)、证件编号、相关日期、数字、金额等内容为三校的重点,保证翻译件全部信息准确无误,以确保翻译件效力。

以上是正规翻译公司收费标准的介绍,由于正规翻译公司收费标准的因素有很多,因此本文提供的价格仅供参考,真实价格需要根据实际情况来制定,北京翻译公司天译时代翻译是国内综合实力优秀翻译机构,我们有专业的翻译团队,多年来的翻译经验让天译时代准确、高效、优质的完成不同类型的翻译服务,更多翻译收费费标准详情可来电:4000801181。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题请问贵公司可以提供准确的翻译报价?
    回答可以,只需您将所翻译的稿件提供给我们,天译时代翻译公司会在最短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格,由于报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切关系,如果只是随口报价,是对稿件的不负责任,请您理解! ...
  • 问题我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    回答天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
  • 问题你们机器翻译还是人工翻译?
    回答天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。
  • 问题笔译翻译是怎么收费?
    回答​笔译翻译收费是按照字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。每千字符为单位收费,不足千字按照千字收费。