口译翻译动态

翻译公司 > 口译翻译动态 > 正文

陪同翻译一天多少钱?

在中外的不同国家和地区的经济文化等方面的交流越来越频繁,在相关人员或者企业进行外出考察、商务交流等活动时,由于沟通双方往往来自于不同的国家或地区,会出现语言障碍,妨碍了双方活动的正常进行。这时,陪同翻译译员的价值就会体现出来,陪同翻译译员可以帮助谈话双方的交流顺利进行下去,成功解决因双方语言不同而出现的沟通问题。那么,陪同翻译一天多少钱?天译时代翻译为您简单介绍。

陪同翻译一天多少钱?_陪同翻译公司推荐

面向的语言不同陪同翻译价格

各国的语言不同,不同的语言对应的陪同翻译价格也会有所区别。一般情况下,一些比较不流通使用人群较为少的小语种陪同翻译价格会高一些。相对,常见的语种诸如英语、法语、俄语、西班牙语等,价格比冷门的小语种来说就会低一些。一般来说,英语与汉语互译陪同翻译报价A级翻译为900元/天/人,B级翻译为700元/天/人,日韩与汉语互译A级翻译为1300元元/天/人,B级翻译为1000元/天/人,此外,根据中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第二部分:口译》(GB/T1936.2-2006)来执行陪同翻译译员工作的时间1工作日八小时,超过八个小时,合作双方另行商议。陪同翻译的价格与翻译语种的常见性程度呈反向变化,即越常见的语种价格越低,反之,则越高。注:以上预算仅为标准预算报价,不代表实际报价,仅供参考。

陪同翻译译员的资质水平影响翻译价格

不同的陪同翻译译员水平都或多或少会存在一定的差异,为此,这些差异导致了陪同翻译价格的不同,陪同翻译译员的学历背景、经验水平等相关因素都会影响到陪同翻译一天的价格,越是骨灰级的陪同翻译译员,价格就会越高。因此每一位陪同翻译译员都应该在掌握扎实语言能力的基础上,不断的提升自己,丰富陪同翻译经验。

翻译场合影响翻译价格

由于陪同翻译的类型多种多样,例如商务陪同、旅游陪同、外事接待、会议展会等等。因此,翻译场合会随着翻译类型的不同而大有变化。一般越是重要的场合,规模越大,参与人数越多,价格就会越高,同样,需要运用到陪同翻译译员的理论技术知识越多,价格也会越高。并且,不同的场合对陪同翻译译员的要求也明显不同,像商务陪同翻译就需要陪同翻译译员发音标准,具有优秀的语言表达能力以及和他人沟通的技能,而旅游陪同翻译就需要陪同翻译译员具有较强的责任心以及为客户服务的意识,并且能够充分了解所在地的人文背景。

以上是陪同翻译一天多少钱的细节介绍,陪同翻译最好通过专业翻译公司来完成,确保翻译质量,北京翻译公司天译时代翻译是国内综合实力优秀翻译机构,我们有专业的口译翻译团队,资深译员都有涉外翻译经验,如果您有陪同翻译需求,欢迎与天译时代翻译公司合作,除了英语外,我司还提供其它大小语种的口译翻译,会为您提供最优的语言解决方案,详细陪同翻译一天多少钱介绍可来电:4000801181。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...
  • 问题为何每家翻译公司的报价不一样
    回答大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。天译时代翻译公司具有十多年的从业经验,100%人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译...
  • 问题我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    回答天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
  • 问题你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
    回答天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。