人工翻译从字面理解是指不依赖翻译软件或其他翻译工具,是翻译译员的外语知识水平及翻译经验,对各种形式的文字资料进行的手工翻译、编辑校审;人工翻译是完全由人进行的翻译活动。

人工翻译_专业人工翻译

天译时代翻译作为一家专业翻译公司,积累了大量优秀翻译人才,每天翻译各类文字资料达50多万字,均采用人工翻译。为了给客户提供更优质的翻译服务,根据公司发展战略规划,于2009年建立了人工翻译基地,制定了严格的翻译质量控制标准,人工翻译译文得到了广大客户的一致好评,纷纷与我公司建立了长期合作关系。天译时代翻译公司再此承诺:我公司所有翻译项目都是由资深译员纯人工的完成,绝非机器或软件翻译。如果您手中的外文资料需要进行高质量的翻译,请交给天译时代翻译的资深译员来完成。

天译时代人工翻译服务内容包括以下:

证件翻译学位证翻译毕业证翻译结婚证翻译、房产证翻译、签证翻译护照翻译驾照翻译、信用证翻译……

留学、移民翻译类:

成绩单翻译、留学申请材料翻译、国外学历认证翻译、移民材料翻译、户口本翻译……

论文翻译科技论文翻译、地质论文翻译、医学论文翻译

多媒体翻译类

视频翻译、字幕翻译、网站翻译、广告翻译、软件本地化翻译……

其他资料翻译合同翻译、专利翻译、说明书翻译、图纸翻译、标书翻译、审计报告翻译……

人工翻译领域

法律翻译、金融翻译、机械翻译、化工翻译、地质翻译、医学翻译、外贸翻译、航空翻译、电力翻译、石油翻译……

人工翻译收费标准的依据是什么?翻译文件是跟语种、翻译类型、专业性、字数、场合等有关,其中文件涉及的每一项同,它的价钱也会不同,因此,天译时代翻译公司将英语人工翻译价格划分阅读级、商务级、高商级、专业级、出版级,分别以文件用途、文件类型来初步判断文件的价格区间,翻译公司先阶段主要是根据稿件内容专业度及翻译难度来在结合中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)中的字数统计方法按照千字来收费的,如果是普通资料需要翻译,对专业性和翻译质量的要求不高,由初级译员就可以翻译,收费就很低;如果是专业性强的资料翻译,就得由专业的资深译员翻译,收费自然也会更高。具体价格依照文本的专业难度以及翻译要求来确定千字翻译的报价范围。

以上是人工翻译价格怎么收费的介绍,专业翻译最好通过专业翻译公司来完成,北京翻译公司天译时代翻译承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员,并严格要求翻译人员确保文件的翻译质量,天译时代翻译文件严格按照原件对照排版或重排精美样式,遵循客户用途和要求,可签署保密协议,绝对为客户保密文件。除了英语外,我司还提供其它大小语种的文件翻译,为您提供最优的语言解决方案,如果您需要英语翻译,欢迎向天译时代翻译客服人员了解详细的翻译流程和翻译费用或致电:4000801181。