笔译翻译动态

翻译公司 > 笔译翻译动态 > 正文

标书翻译价格千字多少钱?标书翻译收费标准

标书翻译价格千字多少钱?在国际招投标活动中经常会使用到标书,而投标竞标,则是企业国际化业务的的常规业务,招标书、投标书也成为企业最为常见翻译文件。标书翻译必须准确无误的表投标竞标企业的全部意愿,不能出现丝毫疏漏。标书翻译也是投标方编制投标书的依据,投标方必须对标书的内容进行实质性的响应,否则被判定为无效标,因此标书翻译人员需要有相当高的专业度,须字斟句酌,以避免理解上的误差,那么标书翻译价格千字多少钱?下面来了解下天译时代英文标书翻译收费标准

标书翻译价格千字多少钱?_标书翻译收费标准

影响标书翻译价格因素

1.翻译语种;语种也是影响标书翻译的一大因素,语种越是罕见的,价格也就相应的越高。如果是英语标书翻译的笔译,价格大概会处于170元到220元按每一千字计算。而如果是日语、韩语等小语种的标书翻译,价格大约会在每千字上调80元到120元。

2.交稿日期;由于标书文件在法律和商业都有涉及,所以翻译价格也会相对较高。在这前提下如果遇到了急用的稿件,那价格也会相应的提高。交稿日期提前地越多,需要付出的价格也就越高,特别紧急的稿件价格甚至会到达平时价格的1.8倍甚至更多。

标书翻译收费标准什么?标书翻译的费用我司是按照以千字数为单位来计算,因此英译中合同翻译是统计英语单词数;天译时代翻译公司是按照Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字数×单价/1000计算价格,单位是元/千单词,如果是PDF格式的文档,可以通过工具转换成Word文档来统计字数。

标书翻译价格收费标准

现在国内翻译公司在是基于国家翻译标准制定自己的翻译收费标准,具体的标书翻译价格将根据文件内容、行业领域、翻译要求等多种因素来综合决定文档笔译的计价,在选定语种与等级后,价格就根据需要翻译的内容数量来计算了。文档翻译需要统计字符数,文件字数统计就是一个很重要的收费标准。 按照国家推荐标准,按照Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字数×单价/1000计算价格,单位是元/千单词,如果是PDF格式的文档,可以通过工具转换成Word文档来统计字数。正常情况下,标书翻译价格大概在每千中文字符150元-300元;实际的中文翻译成英文价格是根据具体的翻译需求和翻译量来确定的,大量的翻译是可以申请一定的优惠,需要双方协商好。

对于标书翻译价格千字多少钱,最好通过正规、有翻译资质的翻译公司来进行翻译,北京天译时代翻译公司是国内专业具有涉外翻译资质的优秀翻译机构,我司有专业的人工翻译团队,并承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员,译文严格按照原件对照排版或重排精美样式,遵循客户用途和要求,可签署保密协议,绝对为客户保密文件。而且译文会加盖正规翻译章,天译时代翻译公司可提供涉外所有有类型文件从翻译到盖章的一站式服务,在翻译过程中,对每一份译稿都追求极致,认真负责如果您想了解具体的标书翻译价格及服务流程,欢迎咨询官网在线客服,也可直接拨打免费热线400-080-1181了解服务详情。会为您提供最优的语言解决方案!

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
  • 问题我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    回答天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。
  • 问题请问您公司的的翻译质量可以保证吗
    回答 天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决;所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、...