证件翻译动态

翻译公司 > 证件翻译动态 > 正文

国外驾照翻译

国外驾照翻译,在国外留学、工作考取的驾照回国后想要开车,需要去车管所更换成国内适用的驾照,更换国外驾照时需要驾照翻译认证,为了能够顺利完成驾照更换。都需要有驾照的翻译件,将国外的驾照翻译成中文,并且翻译件要和原件复印件上一起盖上骑缝章,证明译文与原价是同一套文件,此外翻译件上要有译员亲笔签名同时附上翻译机构和译员个人资质,因此需要到有资质的正规翻译机构翻译证件。那么国外驾照翻译找哪家翻译公司来翻译?下面就来了解下天译时代翻译公司的国外驾照翻译服务。

国外驾照翻译_车管所认可的驾照翻译机构

国外驾照换国内驾照流程

以下流程仅供参考,不同城市可能有不同政策具体要求以当地车管所为准:

1、准备材料:

  • 中国身份证;(若无中国身份证,需翻译护照)

  • 护照;(主要是首页和签证页)

  • 国外驾照原件

  • 国外驾照翻译文件, 需正规翻译机构翻译,并盖章,附上机构的资质证明。(此项即我们可以提供的服务)

2、提交材料,办理手续

  • 准备齐步骤1中的材料,前往车管所

  • 拍照,体检(一般在车管所可以办理)  

  • 预约考科目一。

3、科目一考出后,领取中国驾照。

国外驾照换中国驾照政策

1、对国外驾驶证要求:境外驾驶证换领国内驾驶证需要通过严格的审核,符合相关要求的可以申请换领国内驾驶证。 说明:中国公安部新修改的《机动车驾驶证申领和使用规定》,从2016年4月1日起,持有海外驾照的人士,在核发地居留3月以上,就可在通过科目一后换领中国驾照。

2、 可申请中国驾照车型:申请人可以申请与所持境外机动车驾驶证准驾车型对应的机动车驾驶证;但因年龄、身高等申请条件不符合对应准驾车型申请条件的或者自愿降低准驾车型的,可以降级申请符合条件的准驾车型驾驶证。

国外驾照翻译应具备资质

1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照;

2.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章;

3.英文公司全称须有“Translation”字样;

4.拥有备案编码.

天译时代翻译公司是由国内正规专业涉外翻译服务机构,由国家工商局注册备案的专业翻译公司,工商注册号:110105012670423,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,我司经公安局特批中英文“翻译专用章”,供各类涉外资料的认证(翻译盖章)服务具备相关的翻译资质,可为出国留学、移民、办理签证供专业快捷的证件材料翻译服务,证件翻译服务包括翻译、专业排版、加盖翻译专用章或公章以及邮寄服务,符合国际通行的标准,翻译盖章得教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可,畅通全球。

国外驾照翻译是怎么收费?

国外驾照翻译是涉外证件翻译项目,天译时代翻译公司是按照页数来收费,标准证件翻译正反面为一份,正常国外驾照翻译价格是100元/每份,其中包括国外驾照翻译翻译、译文对照排版、加盖翻译用章或公章、翻译资质、以及邮递等。在世界各国官方语言中英文国外驾照翻译成中文价格最低,其他稀有语言翻译价格相对较高,如有需要了解其他语言国外驾照翻译价格可以咨询我司客服。

天译时代国外驾照翻译服务流程

1、提出国外驾照翻译需求,您可以直接将需要翻译的国外驾照拍照或者扫描通过微信、QQ、邮箱等方式发送给我们,同时附上您的中文名、手机号或快递地址;

2、我司根据翻译需求分析并给出翻译报价,在您支付翻译服务费用之后,我司就会安排翻译人员进行翻译,原则上国外驾照翻译1个工作日即可完成翻译和盖章。

3、翻译完成后,我司会将电子版的译文通过微信、QQ、邮箱等方式发送到您手中,纸质版的翻译件及相应的翻译认证资质通过快递发送到您手中;正常情况下2-3天即可送达。

以上就是国外驾照翻译的介绍,如果您需要翻译国外驾照可以找天译时代翻译公司,我司有专业的人工翻译团队,可以提供各类涉外证件、证书、证明类文件的翻译及盖章服务,并遵循客户翻译用途和要求且可签署保密协议,绝对为客户保密文件。所得稿件译文会加盖正规翻译章,且翻译盖章得公安部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可,如果您想了解具体的国外驾照翻译收费标准及服务流程,欢迎咨询官网在线客服,或直接拨打免费热线400-080-1181了解服务详情。天译时代翻译公司会为您提供最优的语言解决方案!

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题请问贵公司可以提供准确的翻译报价?
    回答可以,只需您将所翻译的稿件提供给我们,天译时代翻译公司会在最短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格,由于报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切关系,如果只是随口报价,是对稿件的不负责任,请您理解! ...
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。
  • 问题为何每家翻译公司的报价不一样
    回答大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。天译时代翻译公司具有十多年的从业经验,100%人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译...