笔译翻译动态

翻译公司 > 笔译翻译动态 > 正文

房屋买卖合同翻译

房屋买卖合同又叫购房合同,是一方将房屋的所有权由出售方转给购买方,购买方将房屋款项给出售方,一般出售方和购买方分别也称之为卖方和买方。一般移民签证情况下,移民局要求申请人提供房屋买卖合同翻译,最为常见的就是投资移民文件翻译过程中,都会涉及到房屋买卖合同的翻译。北京天译时代翻译是专业的合同翻译公司,是国家认证的专业翻译机构,对劳动合同翻译的要求非常严格,要求劳动合同翻译译员除了要具备一定的法律知识,还要做到翻译用词准确,确保为客户提供专业、一流的劳动合同翻译服务,满足客户翻译需求的同时,达到客户的最大满意。同时我司还是专业的涉外合同翻译机构,有涉外翻译专用章,可以确保翻译资质无忧!

房屋买卖合同翻译_购房合同翻译_合同翻译公司推荐

北京天译时代翻译公司作为一家资深的翻译机构,公司以“专业翻译+快速反应+严格保密+贴心服务”作为服务宗旨,坚持为客户提供一流、专业的翻译服务,在满足客户翻译需求的同时,努力确保达到客户的最大满意。能够为广大的国内外客户专业提供各类房屋买卖合同翻译服务。拥有专门的房屋买卖合同翻译项目小组,小组译员均为长期在翻译行业工作的高资历译员,并且业务经验丰富,可以为客户提供一流的房屋买卖合同翻译服务,满足客户房屋买卖合同翻译需求。此外,天译时代翻译公司还制定了房屋买卖合同翻译规范,确保为客户提供高质量的房屋买卖合同译文,达到客户的满意。天译时代翻译公司成立发展至今,因其一流、专业的翻译服务,深得广大客户的赞赏和信赖。

房屋买卖合同翻译服务

房产买卖合同翻译、房产租赁合同翻译、房产委托书翻译、房产证翻译、房产税费翻译、房产协议翻译、房产买卖翻译、房地产营销翻译……

天译时代翻译非常重视客户文件保密性和安全性的工作,我们有严格保密和定期销毁制度,通常一般我们两周会定期删除掉客户的文件,也可以按客户的要求译后即删!

房屋买卖合同翻译价格

报价单位:元/千字,(中文不计空格)含税。包含:盖章、打印、排版和快递费用。最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定!

翻译类型阅读级商务级专业级
文件用途适用于普通阅读文件,如:邮件、书信阅读参考等文件适用于章程、认证证书等常见的商务文件适用于宣传手册、合同协议,使用说明书等文件
中译英150170-200260-300

温馨提示:

1.字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单工具字数统计字符数,不计空格显示的数字。

2.以上报价均为参考价格,精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求、排版要求、是否要求外籍人士校对等因素而定。

3.天译时代翻译严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)及《翻译服务译文质量要求》(GB/T18692-2005),保证译文质量达到行业专业水平。

房屋买卖合同翻译注意事项

房屋买卖合同翻译属于法律级别的翻译,请勿自行翻译或委托他人翻译,以免耽搁您移民进程或其它重要事情的办理。那么房屋买卖合同翻译需要注意什么呢?

1. 甲方和乙方要分清楚,有些不严谨的翻译公司在翻译房屋买卖合同过程中,甲方和乙方彻底颠倒过来了,导致让人啼笑皆非;

2. 购房合同翻译过程中特别要注意数字金额,千万不能出错,翻译完整稿之后,要对数字做再三的校对,确保正确无误;

3. 房地产买卖协议用词严谨,所以译文表达时要严谨干练、术语表达准确、译文意思分割清晰,不要出现翻译时用词含混的情况;

以上是房屋买卖合同翻译及价格的介绍,房屋买卖合同翻译最好通过专业翻译公司来完成,确保翻译质量,北京翻译公司天译时代翻译是国内综合实力优秀翻译机构,我们有专业的合同翻译团队,如果您有房屋买卖合同翻译需求,欢迎与天译时代翻译公司合作,除了英语外,我司还提供其它大小语种的文件翻译,会为您提供最优的语言解决方案,详细房屋买卖合同翻译介绍可来电:4000801181。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。
  • 问题你们机器翻译还是人工翻译?
    回答天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
  • 问题我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    回答天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...