笔译翻译动态

翻译公司 > 笔译翻译动态 > 正文

公示语牌翻译

公示语是公共场所为了达到某种特定的交际目的所运用的一种特殊应用文体。与公示语意义相近的语汇包括“标示语”“标识语”“标志语”“标语”等。公示语翻译在实际应用中应具有“指示性、提示性、限制性、强制性”这四种突出的功能。天译时代翻译公司拥有的译员不仅具备扎实的翻译功底,还能把握好“精、准、稳”的翻译原则。公司还配有专门的翻译平台,可以让译员快速、高效地完成任务。咨询热线:400-080-1181

公示语牌翻译_笔译翻译公司推荐

公示语翻译成功的关键因素

实际上,作为一种跨文化交际行为,判断公示语翻译成功的关键因素在于译语文本是否在目的语文化中发挥作用。

公示语的翻译领域

天译时代翻译可以提供以下公示语及标语翻译:

1. 公共设施:公共交通、旅游景点、旅游服务

2. 街道区县:公共机构、商业设施、旅游设施

3. 体育设施:文化设施、卫生设施、宗教会所

4. 科教机构:社会团体、残疾人服务、治安监督

5. 其他具有公示意义的职务、职称等

天译时代翻译公司有着近二十年的翻译服务经验,拥有众多专业翻译工作者,笔译翻译一直是公司的核心业务,已经为诸多海内外企业及个人提供过笔译翻译服务。天译时代有着专业的笔译翻译项目组,会根据文件匹配相应的翻译人员来翻译,翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,确保译文的专业性和准确性。笔译翻译组译员都是具备行业背景的资深译员,不仅有着深厚的语言功底,对笔译翻译有着深刻的认知,熟悉相关的术语和词汇,翻译也会更专业。满足客户的笔译翻译需求,达到客户的最大满意。

以上是公示语牌翻译的介绍,公示语牌翻译最好通过专业翻译公司来完成,确保翻译质量,北京翻译公司天译时代翻译是国内综合实力优秀翻译机构,我们有专业的笔译翻译团队,此外,天译时代翻译公司承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员,并严格要求翻译人员确保公示语牌的翻译质量,以为客户提供高质量的公示语牌译文,满足广大客户公示语牌翻译需求的同时,达到客户的满意。如果您有公示语牌翻译翻译需求,欢迎与天译时代翻译公司合作,除了英语外,我司还提供其它大小语种的文件翻译,会为您提供最优的语言解决方案,详细公示语牌翻译介绍可来电:4000801181。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题可以提供上门翻译服务吗?
    回答一般的口译翻译项目,是可以。对于笔译项目,我们不建议您采用这种方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作如翻译、润色、校审等,翻译公司有很多专业语料库是不可以外带的司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的而且会收取一定服务费,笔译翻译证件类翻译大多采用线上翻译。但客户实在需要,我们一定会配合。...
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
  • 问题你们译员团队的资历情况如何?
    回答翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以...
  • 问题请问您公司的的翻译质量可以保证吗
    回答 天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决;所有的译件均有专业的审校人员逐字逐句的校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、...
  • 问题怎么申请你们的免费试译?
    回答天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。