证件翻译动态

翻译公司 > 证件翻译动态 > 正文

在读证明翻译及价格

在读证明用于证明该生在该校就读的学生身份。当其有可能享受国家优惠政策或者其他的奖励,就需要其在读的学校出具一份其学生身份的证明,用于证明该生在该校就读的学生身份。学生证翻译和在读证明翻译一般用于出国旅游签证或者申请国外高校留学等用途,一般需要专业翻译公司翻译后并加盖翻译专用章,以便证实此译稿是经专业翻译公司翻译。天译时代翻译提醒您:学生证个人翻译无效!

在读证明翻译及价格_在读证明翻译公司推荐

在读证明翻译范围

在读证明翻译、出国留学在读证明翻译、研究生在读证明翻译、本科生在读证明翻译、在读证明模板翻译、大学在读证明翻译……

在读证明翻译要求

在读证明上一般包含学校名、院系名、持有者身份证号、相片、学期注册信息、末页的词条信息,学生证翻译时针对数字部分需要仔细核实,确保准确无误;

对于版式处理,因为学生翻译本身原件空间下,在翻译件处理上要适当增大空间,尽量用表格形式进行排版,这样译稿版式会显得比较工整。

最后,学生证或在读证明翻译完毕后需要翻译公司盖章和签字,并且提供翻译资质,无盖章和无翻译资质证明的学生证明翻译件是无效的!

在读证明翻译模板

以下为天译时代翻译处理的学生证翻译中文版,非最终排版成稿。

在读证明中文版
在读证明
XXX,男/女,出生于XXXX年XX月XX日,学号:XXXXXXXXX。XXXX年XX月进入我校XXXXXXXXXX专业学习,四年制本科。现为我校XXXX年级学生。

特此证明

重庆大学化工学院

XXXX年XX月XX日
在读证明译文版
CERTIFICATION
This is to certify that Mr. / Miss, male/female, born on xx, Student ID:XXXXX, has been studying in the XXX, Chongqing University for the Bachelor’s degree with a specialty of XXX since XXX. The length of schooling is 4 years. Now he/she is a XXX.  

His/Her current GPA is XX.

Academic Affairs Office Chongqing University

Oct XX, XXXX

在读证明翻译提示

天译时代翻译提示您:在读证明翻译的正确和有资质与否,关乎您在国外办事的合法性和有效性,为了您能顺利办事,建议寻找专业正规翻译机构,切勿自己翻译因小失大。

在读证明翻译特色

1.高效、快捷,所有的翻译均可当天提交、当天翻译完成。

2.专业海归文书专家领衔翻译团队,8年留学文书翻译经验。

3.“两校一审”的严谨翻译精神。

4.我司翻译专用或公章在大使馆、领事馆、公证处、出入境机构、公安局等国家权威部门均被认可。

证件翻译最好通过专业翻译公司来完成,确保翻译质量,北京翻译公司天译时代翻译是国内综合实力优秀翻译机构,我们有专业的证件翻译团队,如果您有证件翻译需求,欢迎与天译时代翻译公司合作,除了英语外,我司还提供其它大小语种的文件翻译,会为您提供最优的语言解决方案,详细证件介绍可来电:4000801181。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题为何每家翻译公司的报价不一样
    回答大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营以低价吸引客户。天译时代翻译公司具有十多年的从业经验,100%人工翻译,以品质为先,不参与低价竞争,以翻译...
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
  • 问题我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    回答天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为止。
  • 问题可以提供上门翻译服务吗?
    回答一般的口译翻译项目,是可以。对于笔译项目,我们不建议您采用这种方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作如翻译、润色、校审等,翻译公司有很多专业语料库是不可以外带的司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的而且会收取一定服务费,笔译翻译证件类翻译大多采用线上翻译。但客户实在需要,我们一定会配合。...
  • 问题你们机器翻译还是人工翻译?
    回答天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。