商业广告是指商品的经营者或服务提供者承担费用通过报刊、杂志、广播电视等媒介和形式直接或间接的介绍所推销的商品或提供的服务的广告。商业广告通过一定的媒介,形象的介绍有关商品或劳务,普及与商品劳务有关的知识,传递市场信息,介意表达指导消费,扩大流通,促进生产,活跃城乡经济,方便人民生活的目的。商业广告翻译的难度在于该专业用语的精准性以及敏感性,因此再进行翻译时,需要翻译人员拥有丰富的翻译该领域的经验以及国际标准通用术语的掌握,与此同时表达要具有原本文件的逻辑性以及流畅度,这对翻译人员来说是不小的挑战。

天译时代翻译公司有着近二十年的翻译服务经验,在笔译翻译领域为诸多外资企业、曾服务过世界上一些主要的商业公司,为其提供精准及时的语言解决方案,对各领域公司的专业术语有着足够的了解,能够提供专业、高效的商业广告翻译服务。同时公司也建立了完善的翻译流程,翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对, 译文的专业性和准确性,保证商业广告翻译质量。拥有众多专业翻译工作者,笔译翻译一直是公司的核心业务,已经为诸多海内外企业及个人提供过笔译翻译服务。

商业广告翻译服务

商业广告翻译、购物商业广告翻译、电视商业广告翻译、商场商业广告翻译、电影商业广告翻译、视频商业广告翻译、报纸商业广告翻译、网络商业广告翻译、手机商业广告翻译、广播商业广告翻译、公交车商业广告翻译……

商业广告翻译价格

翻译价格单位:元/千字,(中文不计空格)含税。包含:盖章、打印、排版和快递费用。最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定!

翻译类型阅读级商务级专业级
文件用途适用于普通阅读文件,如:邮件、书信阅读参考等文件适用于章程、认证证书等常见的商务文件适用于宣传手册、合同协议,使用说明书等文件
中译英150170-200260-300

温馨提示:

1.字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单工具字数统计字符数,不计空格显示的数字。

2.以上报价均为参考价格,精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求、排版要求、是否要求外籍人士校对等因素而定。

3.天译时代翻译严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)及《翻译服务译文质量要求》(GB/T18692-2005),保证译文质量达到行业专业水平。

以上是商业广告翻译的介绍,笔译翻译较好通过专业翻译公司来完成, 翻译质量,北京翻译公司天译时代翻译是国内综合实力优秀翻译机构,我们有专业的笔译翻译团队,此外,天译时代翻译公司承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员,并严格要求翻译人员 商业广告翻译的翻译质量,天译时代商业广告翻译文件严格按照原件对照排版或重排精美样式,遵循客户用途和要求,可签署保密协议,为客户保密文件。除了英语外,我司还提供其它大小语种的文件翻译,为您提供较优的语言解决方案,如果您需要翻译商业广告等文件,欢迎向天译时代翻译客服人员了解详细的翻译流程和翻译费用或致电:4000801181。