北京翻译公司无犯罪证明翻译模板分享

日期:2016-11-11 09:30:59    阅读:1502

无犯罪证明是证明自己没有触犯过法律,没有过违法行为记录,一般在户口所在地派出所就可以申请,它是用于要出国办理护照或进事业单位及一些外企时都需要个人无犯罪纪律证明。第一次办理出国手续可能会不了解当在办理一个国家的签证时通常需要出具该无犯罪证明,出国使用还需要无犯罪证明翻译。

无犯罪证明翻译

无犯罪证明翻译一般需要专业翻译公司进行翻译,然后加盖翻译专用章,同时附上营业执照,这样才会得到国外机关的认可和承认!所以如果用于出国就在专业翻译公司完成此项工作,以免影响签证办理,可以说没有此项证明是无法办理出国签证的,这个证明已经是出国必备的证明材料之一,以下是北京翻译公司提供的无犯罪证明模板:

无犯罪证明翻译模板

编号: 000XXX

违法犯罪记录证明

公安派出所行政章

X年X月X日

经查,未发现XXX (性别:女

身 份号码 : XXXXXXXXXXXX ) 有违法犯罪记录。

注: ①违法记录包括公安机关作出的行政处罚和责令社区戒毒、强制隔离戒毒、收容 教育、收容教养以及劳动教养的行政强制措施。犯罪记录包括人民法院作出的刑事处罚生效判决,以及行为人行为已构成犯罪,但由检察机关作出不起诉决定或者人民法院作出免予刑事处罚的生效判决。

②撤销公安派出所的,由公安分局出具证明并盖章

No.: 0000412

Certificate of Illegal Behavior and Criminal Record

This is to certify that Wang Luqi (female, ID no.: 42100319890XXXX) has no illegal behavior and criminal record.

Administrative seal of police station

May 12, 2015

Seal: Jingzhou District Branch of Jingzhou Public Security Bureau, Dongcheng Police Station

Notes: 1. Illegal behavior record includes the administrative penalty and administrative compulsory measures, including ordered community drug treatment, compulsory quarantine treatment, detention education, detaining for re-education and re-education through labor, made by public security organs. Criminal record includes the effective judgment of criminal punishment made by the People’s Court and the effective judgment of non-prosecution decision made by procuratorial organ or decision of exemption from criminal punishment made by the People’s Court in the case that the behavior of the perpetrator constitutes crime.

2. The revoked police station shall have the certificate issued and signed by Public Security Bureau branch.

以上无犯罪证明翻译模板可供第一次出国办理签证不了解此项证明的你参考,大家可能认为自己参考这个模板翻译过来就好,在这里需要提醒您的是出国签证的翻译材料是不允许有任何差错的,自己翻译完的内容在没有加盖涉外翻译专章的情况下也是无效的,北京翻译公司可以为您提供翻译速度快,质量好,价格合理,翻译盖章有效的无犯罪证明翻译,如有需要欢迎咨询北京翻译公司。

推荐阅读内容