翻译公司
400-080-1181

同传设备租赁

天译时代翻译是一家拥有丰富行业经验和专业服务品质的同传设备租赁公司可以提供同传设备的搭建、安装和全程技术支持,也是您举办各类会议活动时选择同传设备租赁服务商的理想合作伙伴。为了满足广大客户的实际需求,天译时代翻译提供业界最专业的博世二代红外同传设备租赁和技术支持服务。公司自有的同传设备可满足小型、大型规模会场的使用要求。同时本公司的同传设备租赁资深技术人员,可以到现场为您提供最周到的安装、调试和技术支持服务。

天译时代翻译是一家拥有丰富行业经验和专业服务品质的同传设备租赁公司可以提供同传设备的搭建、安装和全程技术支持,也是您举办各类会议活动时选择同传设备租赁服务商的理想合作伙伴。为了满足广大客户的实际需求,天译时代翻译提供业界最专业的博世二代红外同传设备租赁和技术支持服务。公司自有的同传设备可满足小型、大型规模会场的使用要求。同时本公司的同传设备租赁资深技术人员,可以到现场为您提供最周到的安装、调试和技术支持服务。

一套标准的同传设备包括中央控制器、红外发射机、译员机、红外辐射板、接收机和耳机,中央控制器负责与同传设备租赁部件和其它外部设备的连接和控制,发射机与红外辐射板连接,形成覆盖整个会场区域的红外信号,译员机由专业的同声传译人员进行同声翻译时使用,将发言者的语言实时翻译成目标语种,听众则在会场范围内通过接收机和耳机无线收取翻译的信号,以实现整个会场同声翻译的无线传输功能,是目前国际上主流的会议翻译形式。

同传设备租赁介绍

设备图样设备名称设备用途

中央控制器

中央控制器作为博世同声传译系统的中心部件,DCN-CCU2处于博世同传设备租赁的核心位置,通过DCN插孔连接译员机,再通过光纤网络插孔与红外发射机串联,即可实现一套标准配置的同声传译系统。外部音源通过XLR或莲花插孔接入中央控制器,译员就可以在配备了音响设备的场地自如地完成同声翻译的工作。

发射主机

发射主机红外发射机通过光纤网络线缆与中央控制器连接,可以传播4路、8路、16路或32路语言通道,然后将这些信号调制到载波上,通过载波传输到会场内的辐射板,较后通过红外无线传输的方式,由接收机收取这些信号,即可完成同声传译的传输功能。

红外辐射器

红外辐射器博世同传设备租赁中的红外辐射板主要分为两种型号:LBB4511/00和LBB4512/00。其中LBB4511/00提供的红外辐射功率为12.5瓦,而辐射板LBB4512/00的红外辐射功率为25瓦。天译时代翻译所有用于同传设备租赁的红外辐射板均采用了LBB4512/00,以尽可能提供高功率的红外辐射信号,以 会场红外信号的充分覆盖,保障同声传译信号的稳定和可靠。

译员机

译员机标准一套配置的同传设备租赁内提供两个译员机供一组同传译员使用,两个译员机通过串联实现两名译员轮流翻译时的无缝切换。附带的话筒杆和译员耳机均为博世原装配套产品, 译员使用的方便和舒适。通过译员机内部设置可以完成多个语种的翻译接力,从而可以为最多31个语种同步提供翻译通道的传输。

接收机

接收机博世LBB4540/08红外接收机可以最多支持7路翻译语种和1路会场声音的接收,这基本满足了大型多语种同传设备租赁会议的语种需要,另外还有LBB4540/16和LBB4540/32红外接收机,更可支持多达15+1和31+1路语言通道的传输,配套对应的红外发射机同时使用,极大满足了各类国际会议的应用。

翻译间

翻译间在临时性组建同声传译系统的活动中,由于场馆属于临时租用,通常没有设置单独的翻译室,因此需要同传设备租赁服务商提供临时性的翻译间,以便同声翻译人员工作和使用,因此,天译时代翻译根据客户需要和常年做活动的经验,专门定制了对应的翻译间提供给客户使用,以满足客户的各类会议活动临时租用同传设备租赁的需要。

同传设备租赁价格

设备名称品牌价格
中央控制器(1台)BOSCH1500元/套/天
数字红外发射机(1台)
数字红外辐射板(1块)
译员台(2台)
译员耳机(2台)
翻译间订制
数字红外接收机BOSCH15元/套/天
听众耳机高频
红外辐射板BOSCH300元/块/天

同传设备租赁常见问题

1、如果活动需要提前进场,是否有额外费用?

答:一般情况下,设备提供商会在您活动正式开始的前一天进场完成设备搭建和调试工作,并不收取额外费用。如果您需要提前好几天入场,具体费用与设备供应商进行沟通。

2、对于在外地的活动,同传设备租赁是怎么收取差旅费的?

答:如果举办的活动在上海、北京、青岛、青岛四地的市区范围内,不收取任何差旅费用。其他地区视路途远近,收取设备往返运输、技术人员交通、当地食宿这三部分的费用,不同城市和使用设备数量不同,差旅费用也会有所差异。

3、活动现场有几名技术人员?他们主要做些什么?

答:具体技术人员的数量根据您活动的规模和复杂程度而有所不同。大部分的活动现场安排两名技术人员,主要负责 设备在整个活动期间的正常运作,现场效果的调控,和全程的技术支持。

4、如果酒店需要签进场协议,是由谁负责?

答:当您的活动同时有多个供应商要进场搭建时,一般建议由您与场馆签一个总的进场协议。其他情况下,或者委托设备供应商独立与场馆签定此类协议,较大程度免除您的麻烦。

对于同传设备租赁,影响同传设备租赁价格的因素有很多,所以上述同传设备租赁格仅供参考,具体的同传设备租赁价格还是要看实际的翻译需求。同时我司可以提供60余个语种的口译翻译服务,业务覆盖了石油化工、法律金融、IT领域、汽车航空、电力机械、医学、建筑等领域,如果您想了解具体的同传设备租赁价格及服务流程可以联系我司客服或致电:400-080-1181,由客服人员为您评估具体同传设备租赁使用具体数量和价格。为您提供较优的语言解决方案。

翻译常见问题

  • 请问你们是正规翻译公司?

    是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。查看更多

  • 我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?

    天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为...查看更多

  • 你们译员团队的资历情况如何?

    翻译公司的核心竞争力就是译员的翻译水平。天译时代翻译公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二...查看更多

  • 你们都可以翻译哪些格式的文本文件?

    天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。查看更多

  • 请问您公司的的翻译质量可以保证吗

    天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及...查看更多

  • 笔译翻译是怎么收费?

    ​笔译翻译收费是按照字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。每千字符为单位收费,不足千字按照千字收...查看更多

相关内容推荐

在线咨询

客服电话

400-080-1181

官方微信