阿拉伯语翻译哪家强

日期:2017-04-11 09:31:17    阅读:2310

阿拉伯语是一门十分重要的国际语言。在经济飞速发展的今天,我国与各阿拉伯国家的贸易往来日益增多,阿拉伯语的翻译需求也越来越大,北京天时代翻译公司作为专业的翻译公司,专门成立了阿拉伯语翻译研究中心,招募了大量熟练掌握阿语的翻译人才,深入研究阿语翻译理论知识,为阿语翻译工作提供了极大便利。

阿拉伯语翻译

阿拉伯翻译服务范围

我司承接石油化工、矿产冶金、交通建筑、水利水电、环境保护、设备(通用设备、专用设备、交通运输设备、电气电子 设备、仪器仪表设备及其他设备)制造、新闻传媒、信息服务(法律信息、金融信息、商业信息、旅游信息)、军工、软件、医药、 通讯等领域的同声传译,交替传译,陪同口译,笔译。

阿拉伯语翻译专业领域

北京天译时代可以提供几乎所有行业的专业阿拉伯语翻译服务,包括机械机电、石油化工、航天航空、医药卫生、通信电子、计算机软件硬件、金融证券、银行保险、水利水电,能源电力等领域。

阿拉伯语翻译服务内容

笔译项目:

证件证书、毕业论文、个人简历、求职申请、学历证书、成绩单、培训资料、出国留学申请资料、护照、驾照、签证申请、往来信件、邀请信、出生证明、商务资料、技术资料、项目文件、工程资料、宣传资料、法律资料、财务资料、文学材料、医学材料、商业计划书、合同协议、招(投)标书文件、招股书、楼书、备忘录、公司简介、商业信函、市场调研报告、营销计划、房产证、销售手册、企划方案等。

口语项目:

商务谈判、电话会议、耳语口译、小型会议、中型会议、交替传译、同声传译、旅游陪同、展览展示、商务陪同、工厂参观、短期出国、出差项目、车间技术沟通翻译等。

专业阿拉伯语翻译

质量把控

1、健全的专业翻译团队,按照专业严格筛选分类;

2、职业化的翻译队伍,每一位翻译人员都具有多年的翻译经验,我们的阿拉伯语译员不仅精通该种语言,而且擅长一种或多种专业知识,并在相关行业从事工作;

3、严格的稿件分发程序,由具有多年翻译经验和大型项目组织经验的高级翻译进行分稿,分发给专业对口的译员进行翻译;

4、在翻译过程中,我们队翻译进行跟踪和监控,及时把翻译的重点和南京进行解决处理。对比较大的项目,我们会成立项目小组,由高级翻译或外籍专家亲自负责,协调专业词汇和翻译风格的统一。计算机处理人员配合进行排版,图像处理等后期处理工作,既保证了翻译质量,又保证了精美的排版,给客服提供最满意的稿件;

5、翻译工作结束后,由其他翻译进行校对工作,防止出现漏译,数字,排版等翻译错误。

阿拉伯语翻译工作中,要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握,这样才能保证阿拉伯语翻译的质量,达到及时、准确、规范的要求,北京天译时代翻译公司应社会需要,针对阿拉伯语翻译业务的增加,公司专业组建了阿拉伯语翻译项目组,为该语种客户提供更专业翻译服务。

推荐阅读内容