400-080-1181
010-51652333

随着全球化的快速发展,中国金融行业产生了各种语言的金融翻译需求。鉴于金融翻译的重要性,北京翻译公司建议大家最好选择专业的金融翻译公司。

当前位置:翻译公司 > 行业新闻 > 选择专业金融翻译公司对企业有多重要?

选择专业金融翻译公司对企业有多重要?

发布时间: 2017-09-02 11:52:10 浏览次数: 178

随着全球化的快速发展,中国金融行业产生了各种语言的金融翻译需求。鉴于金融翻译的重要性,北京翻译公司建议大家最好选择专业的金融翻译公司

选择专业金融翻译公司对企业有多重要?

1、首先,金融翻译会涉到多个行业,比如:汽车、钢铁、化工、煤炭、化纤、教育等。因此,金融翻译不仅要求译者具有极高的翻译质量和专业水准,而且还要擅长利用专业背景知识,综合全面的社会科学知识结构,保证译文的完整性和准确性。

金融翻译

2、其次,金融类文件关系到公司的业务发展、投资战略。有些文件是投资者了解公司详细经营情况的重要手段,一定程度上影响着投资者的投资决策。因此,对保密性要求较高。凡是金融报告中涉及到的各类财务数据、具体经营目标、资金数额,译者都应秉持良好的译德,予以保密。

3、再次,金融翻译服务主要涉及律师事务所、银行、金融机构、投资公司、保险公司,会计师事务所、股票经纪公司等。金融部门的部分术语非常难以理解,甚至母语人士如没有接触过也未必能够胜任。所以选择一家具有良好信誉的专业金融翻译公司,对于金融企业向全球的业务拓展和多层次金融业务关系的建立,以及员工能与国内外的客户的交流沟通有着很大的帮助。

在北京语言翻译服务市场上,各类金融翻译公司层出不穷。北京天译时代翻译作为有着14年发展历程的语言翻译服务供应商,在金融翻译领域主营业务包括:金融笔译、金融口译、金融多媒体翻译、金融本地化翻译。其金融翻译工作者均经过严格的测试和精选后确定合作的资深翻译,拥有深厚的语言功底和专业知识、丰富的金融翻译经验和行业背景。要翻译,找北京天译时代!

金融翻译

如需了解更多翻译资讯,敬请咨询服务热线:400-080-1181。

翻译流程
  • 稿件
    接收
  • 分析
    报价
  • 签订
    合同
  • 统稿
    排版
  • 翻译
    校对
  • 项目
    分配
  • 稿件
    交付
  • 稿件质量跟踪
    无限期质保
翻译报价
免费试译