法律职业资格证书翻译

日期:2018-08-02 09:55:49    阅读:103

由于法律行业的特殊性,许多想要出国从事这一行业的人需要对国内获得的法律职业资格证书进行不同语种的翻译,因此很多人都要问去哪里能够准确的翻译法律职业资格证书呢?这就需要一家正规的翻译公司。北京天译时代翻译公司是国家认证的专业翻译机构,有多年法律职业资格证书翻译经验,能够高效、准确的进行翻译,使您的法律职业资格证书在国外工作时派上用场。

 

法律职业资格证书翻译


法律职业资格证书原稿:

中华人民共和国

 

法律职业资格证书

 

XXX经国家司法考试合格,授予法律职业资格。特颁此证。

 

中华人民共和国司法部                         颁发日期 XXXX年XX月XX日

 

部长 :(签名)                                  证书编号:XXXXXXXXX

 

 

 

法律职业资格证书翻译稿:

 

 

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

LEGAL PROFESSIONAL QUALIFICATION CERTIFICATE

 

(Translation)

 

XXX is qualified upon the national judicial examination and is granted the legal professional qualification. The certificate is hereby issued.

 

Ministry of Justice of the People’s Republic of China        Issued in XXXX

Minister :XX              ID Card No.: XXXXXXXXXX

 

法律职业资格证书翻译流程:

将签证扫描件、拍照成电子版发送至我司证件翻译专用邮箱:zj@tysd.com.cn(注明“法律职业资格证书翻译”),电子版的一般24小时内可以拿到。纸质版取决于快递(天译时代合作快递:顺丰、申通、圆通、EMS)的时间,一般1-3个工作日即可拿到证件翻译最终稿。

任何有关法律职业资格证书翻译的问题,欢迎咨询天译时代翻译:400-080-1181


推荐阅读内容