400-080-1181
010-51652333

法国巴黎在大家心目中是一座浪漫之都,不论是它的建筑、街角的某个店铺还是一些著名的时尚品牌都可以感受到这个城市的非凡之处,也许很多人都是奔着它的浪漫之名或时尚之都而去,但法国巴黎不仅仅有这些,它还有一些优秀的院校存在,其中法国巴黎索邦大学就是其中之一。我想很多学子都会期望自己能来这浪漫的国度留学吧? 其实每年我国都有很多学子实现自己法国留学之梦,也有一批又一批的学子从法国巴黎索邦大学完成学业归国,从那么优秀的国度留学归来应该是很多学子所骄傲的,但如果想充分发挥自己的国外学历学位就需进行归国学历认证,从法国留

当前位置:翻译公司 > 翻译知识 > 法国巴黎索邦大学留学归国学历认证流程

法国巴黎索邦大学留学归国学历认证流程

发布时间: 2016-12-08 09:30:58 浏览次数: 692

法国巴黎在大家心目中是一座浪漫之都,不论是它的建筑、街角的某个店铺还是一些著名的时尚品牌都可以感受到这个城市的非凡之处,也许很多人都是奔着它的浪漫之名或时尚之都而去,但法国巴黎不仅仅有这些,它还有一些优秀的院校存在,其中法国巴黎索邦大学就是其中之一。我想很多学子都会期望自己能来这浪漫的国度留学吧?

其实每年我国都有很多学子实现自己法国留学之梦,也有一批又一批的学子从法国巴黎索邦大学完成学业归国,从那么优秀的国度留学归来应该是很多学子所骄傲的,但如果想充分发挥自己的国外学历学位就需进行归国学历认证,从法国留学归来的你是否了解清楚学历认证翻译的详情呢?接下来北京翻译公司就来给你详解法国巴黎索邦大学留学归国学历认证流程:

一、准备一张本人两寸蓝底照片

法国巴黎索邦大学留学归国学历认证流程

照片是必须要准备的,这是将来用在大家学历认证书上的照片所以大家要认真准备好,最好准备高质量的照片以免影响今后的面试等等问题,照片细节等问题也要注意尺寸、颜色等等不要弄错以免到时候更改。

二、准备需要认证的学历学位证书原件及其复印件

法国巴黎索邦大学留学归国学历认证流程

就是将需要认证的法国巴黎索邦大学的学位证书、毕业证或硕士博士学位证等证明学历的证书都准备好,不仅需要原件还要准备复印件,办理的时候需要留下复印件所以这个大家一定要记得。还有最重要的是准备一份学位证书的翻译件,因为法国学位证书是外文的不助于办理国内认证,所以学位证书是需要翻译成中文的

三、准备护照、签证出入境记录、成绩单原件及其翻译件

法国巴黎索邦大学留学归国学历认证流程

准备护照、签证是为了对大家的法国巴黎留学经历进行验证,因为现在假学历等现象严重所以不得不严查以确保学历的真实性,还有成绩单的准备,成绩单是对学业的最好展现,也是学习成果的检验,所以提交成绩单是必不可少的,由于在法国的成绩单是法语的在国内使用还需对其进行翻译。

四、翻译需要认证的学历学位证书及成绩单或者研究证明信

上面已经说过要准备学位证书翻译和成绩单翻译,现在来说研究证明信,若是以研究方式学习获得的学位证书,需提供学校职能部门(如学院、学籍注册部门或学生管理部门)开具的官方研究证明信原件和复印件,研究证明信内容应说明学习起止日期(精确到月份)、专业名称、研究方向、所授予学位等信息<成绩单目前已经不必须,但认证建议准备一起递交

特别提醒:学历认证相关材料的翻译需要经正规翻译公司翻译并加盖翻译专章才有效,从国外回国的你可能会想自己的外语水平加国语水平翻译这些很简单,但以往有很多同学都会出现翻译错误,版式排版错乱等等问题,导致认证失误,不建议同学们自己翻译。最好是找一家专业学历认证翻译机构,如北京翻译公司

五、申请者亲笔填写授权声明<留服官网可下载>

法国巴黎索邦大学留学归国学历认证流程

大家只需要在留服官网登入界面上,就会有一个授权声明的下载,大家把它下载打印出来直接用笔填写就可以了,蛮简单的,要填的项目包括姓名、出生日期、学号、身份证号、护照号、就读专业、学习时间等信息,大家对号入座就可以了。大家最好是亲自填写,以免出错造成不必要的麻烦,以免浪费时间。

六、登录中国留学网上进行注册

法国巴黎索邦大学留学归国学历认证流程

登录中国留学生网(http://renzheng.cscse.edu.cn/Login.aspx 登录后,按照顺序填写信息并进行支付,在填写信息时,会要求你上传一张近期证件照,这张照片需要与你在现场提交的照片一致,注意要浅蓝色底。在选择递交材料中心时,个人建议选择教育部留学中心,其他网点都是要寄到这里进行认证的。实际提交材料的地点一定要与你在网上选择的地点一致

七、提交材料

就是将大家已经准备好了的材料递交上去就可以了,这里告诉大家北京的认证地址

办理地址:北京市海淀区北四环西路56号辉煌时代大厦6层认证

八、取得认证书

大家的一切步骤都完成后,就等着收到自己的认证书了,一般情况认证书在两三个月就可以取到了,大家的认证过程中,留服若遇到什么问题,会跟大家联系的。

法国巴黎索邦大学留学归国学历认证流程

以上就是法国巴黎索邦大学留学归国学历认证流程,大家参考这个去办理就可以了,在准备学历认证翻译时可在北京翻译公司翻译,这样可保障你翻译件的准确性,有其他疑问可致电北京翻译公司。