400-080-1181
010-51652333

天译时代翻译公司拥有专业涉外翻译资质,专业提供出国护照翻译、留学护照翻译服务和或者翻译模版。护照翻译符合国际通行的标准,快速准确、费用低廉。热线:400-080-1811

当前位置: 翻译公司 > 翻译项目 > 护照翻译

护照翻译

发布时间:2017-07-25 14:30:44浏览次数:14497次

护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时,由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。护照翻译就是将护照的内容翻译为另外一种语言,使其内容让国外机关单位以及个人能够读懂并得到官方认可。因此,护照翻译的准确、权威与否关系到公民在国外身份的合法性。天译时代翻译公司是国内首批5家拥有专业涉外翻译服务的机构之一【涉外备案章编码:110105040276*】,提供专业护照翻译服务,快速准确、费用低廉,符合国际通行的标准,护照翻译得到外交部、司法部、法院、各国使馆认可,畅通全球,护照翻译咨询热线:400-080-1811

护照翻译

护照翻译范围

留学护照翻译、出国护照翻译、旅游护照翻译等。

护照翻译语种

护照英语翻译、护照德语翻译、护照日语翻译、护照法语翻译、护照韩语翻译、护照意大利语翻译、护照葡萄牙语翻译、护照西班牙语翻译、护照荷兰语翻译等。

护照翻译流程

我司护照翻译服务有以下两种方式:
1、将护照纸质版快递至:北京市朝阳区建国门华声国际大厦1109(天译时代翻译公司收)、一般1-3个工作日即可拿到护照翻译最终稿。
2、将护照扫描件、拍照成电子版发送至我司证件翻译专用邮箱:zj@tysd.com.cn(注明“护照翻译”),电子版的一般24小时内可以拿到。

护照翻译价格

护照翻译收费标准户口本翻译一样,按照翻译语种定价,以下价格均为含税报价且包括盖章认证的费用。

护照翻译语种英语日语、韩语德语、法语、俄语西、葡、意、阿小语种备注
护照翻译价格(单位:元)100130150200300每多一页增加20元

护照翻译模版


护照翻译中译英模版:

姓名surname

国籍nationality

性别sex

出生年月date of birth

出生地点place of birth

发照日期issue of date

护照有效期date of expiration

发照机关authority

中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助:

The Ministry of Foreign Affairs of the People's Repulie of China requests all civil and military authorities of foreigh countries to allow the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need.


护照办理须知

1、要提前办理护照,给颁发护照的机关以足够的时间,不可等出国日期临近才匆匆申办,以免误事。
2、经办人和持照人在领取护照时,应认真核对护照上的姓名、性别、出生地等,并检查一下汉语拼音是否正确,钢印、发照机关印章、签署是否齐全。持照人应用钢笔在护照持照人签名栏签名。如护照上的姓名有误,则暂不签名,向发照机关报告。
3、护照是出国人员的重要身份证件,持照人应妥为保管,护照上所有项目,均不得污损、涂改。
4、要防止护照遗失、被窃。护照在国外遗失、被窃,当事人应立即书面报告我驻外使、领馆;在国内遗失、被窃,应立即报告有关申报护照单位或公安机关,登报声明作废。如需补发,仍按正常办理护照手续办理。因私 普通护照在国外失窃,如需申请补发新照,申请人需提供本人护照失窃经过的书面报告和足以证明其确实具有中国国籍的有关证件。
5、持一次有效因公普通护照的人员回国后,护照即失效。持多次有效护照的人员回国后,应将护照缴回原发照机关统一保管。领照后因故未出国者,也应将护照交回原发照机关。
6、再次出国人员借用老护照须凭出国任务批件、出国人员批件和派遣部门介绍信。

翻译流程
  • 稿件
    接收
  • 分析
    报价
  • 签订
    合同
  • 统稿
    排版
  • 翻译
    校对
  • 项目
    分配
  • 稿件
    交付
  • 稿件质量跟踪
    无限期质保
翻译报价
免费试译