口译翻译动态

翻译公司 > 口译翻译动态 > 正文

口译翻译怎么收费_口译翻译收费标准

口译翻译怎么收费,口译翻译顾名思义就是一种口语翻译,它是翻译的重要组成部分,通俗的讲就是从一种语言到另一种语言的口头翻译。但这种口头翻译却有着极高的要求,它常常用在各种国际会议、研讨会中,可以说口译翻译在我国政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作中起着关键的作用,是对外交流的纽带。国内外每年都会举办各种类型的会议、展会、论坛和邀请外出考察,多语言环境下双方交流经常会使用到一些口译译员来解决双方沟通问题,在这种情况下寻找专业口译译员就是显得很有必要,那么口译翻译怎么收费?下面就老了解下天译时代翻译公司口译翻译收费标准

口译翻译怎么收费_口译翻译收费标准

陪同口译翻译服务及收费

1.在商务陪同或旅游陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作,或进行中国各民族语言间的翻译工作;

2.在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译翻译服务;

3.进行商务访问接待、外事访问接待,日常生活交流中的陪同口译翻译工作;

4.进行旅游陪同,提供口译服务,使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。

那么请陪同口译翻译一天多少钱?虽然陪同口译翻译价格在客户没有确定翻译需求时无法给出准确翻译报价,但陪同口译翻译是在翻译行业有合理的价格区间可以供参考。陪同口译翻译一般日常普通陪同、游玩700元起,商务考察、谈判等1000元起,国际交流会、高端展会等2000元起,准确的翻译价格需要结合实际情况、翻译语种以及陪同口译译员的专业程度综合考虑。

同声翻译翻译服务及收费

同声翻译是是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译最大的特点就是效率十分高,同时,专业性和学术性,对译员的体力和脑力都是一种考验。同声传译不占用会议时间,广泛应用于各种国际场合。同声传译是一种非常常见的会议翻译形式。

那么请同声传译翻译一天多少钱?虽然同声传译翻译价格在客户没有确定翻译需求时无法给出准确翻译报价,但同声传译翻译价格是通过同声翻译的难易度、会议所属领域、对译员的要求等多方面因素综合计算的,同声传译翻译价格一般4500/人/天起。天译时代翻译公司通常先给出大致翻译价格区间,随后结合客户会议具体需求来匹配相关背景同声翻译译员,匹配到合适的译员之后才能给到客户具体的报价。

找口译译员注意事项

1.口译译员日工作8小时/天/人,不足4小时按4小时计算;超过4小时但不足8小时的按8小时计算,超出8小时的,按加班计算,需要提前协商;

2. 如需出差,译员食宿和交通费用以及安全由客户承担。

3.同声传译所需设备,需自行租赁;

4..天译时代翻译严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第二部分:口译》(GB/T1936.2-2006),保证口译质量达到行业专业水平。

以上是口译翻译怎么收费_口译翻译收费标准,由于影响口译翻译价格的因素有很多,所以上本文中口译翻译收费仅供参考,具体的口译翻译收费还是要看实际的翻译需求。翻译公司天译时代翻译公司可以提供60余个语种的口译翻译服务,同时吸纳了国内大量不同语种的优秀口译翻译人员,资深译员都有涉外翻译经验,根据不同行业领域、不同语种、不同地点等综合因素来匹配出最合适的译员,口译翻译业务覆盖了石油化工、法律合同、IT领域、机械制造、电力电气、医疗医学、工程建设等领域,如如果您想了解具体的口译翻译价格及服务流程,欢迎向天译时代翻译客服人员了解详细的翻译流程和翻译费用或致电:400-080-1181,由客服人员为您评估翻译价格和完成时间。为您提供最优的语言解决方案。

 

本文由天译时代翻译公司原创发布,可学习参考,转载请注明来源!

翻译常见问题
  • 问题你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
    回答天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。
  • 问题你们是正规翻译公司?
    回答是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。
  • 问题你们机器翻译还是人工翻译?
    回答天译时代翻译公司所有翻译项目采用100%人工翻译,坚决抵制机器翻译,本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。
  • 问题请问贵公司可以提供准确的翻译报价?
    回答可以,只需您将所翻译的稿件提供给我们,天译时代翻译公司会在最短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格,由于报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切关系,如果只是随口报价,是对稿件的不负责任,请您理解! ...
  • 问题你们可以做好加急的翻译项目吗?
    回答是的,能否做好加急的翻译项目,取决于翻译公司的译员质量和数量,天译时代翻译公司在全国各地拥有上万名名签约译员及上千名全职笔译及口译译员,可以接受您的多语言翻译需求。