纯白又灵动的语言:乌克兰语

日期:2017-03-07 09:26:20    阅读:825

与中国有6个小时时差的乌克兰,位于东欧,是欧洲仅次于俄罗斯的第二大国家,对于国人来说其实这里既熟悉又陌生,这里不仅是苏联城市的发源地,也具有丰富多彩的民族文化,更是美女成灾的代名词。

乌克兰语翻译

克兰语是乌克兰的官方语言,与俄罗斯语同宗同源,都从斯拉夫语发展而来,属斯拉夫语支中的东斯拉夫语。近年来乌克兰语面临来自俄语、英语的冲击,因此政府特别重视和加强乌克兰语的规范工作。乌克兰语言学家说:“一个国家必须有国土、人口和国语,没有国语就没有国家。”

乌克兰语翻译服务领域

      乌克兰语技术翻译       乌克兰语网站翻译       乌克兰语影音翻译       乌克兰语软件翻译

      乌克兰语汽车翻译       乌克兰语金融翻译       乌克兰语保险翻译       乌克兰语房产翻译

      乌克兰语航空翻译       乌克兰语能源翻译       乌克兰语环保翻译       乌克兰语化工翻译

      乌克兰语医学翻译       乌克兰语专利翻译       乌克兰语投标翻译       乌克兰语科技翻译

      乌克兰语公证翻译       乌克兰语图书翻译       乌克兰语合同翻译       乌克兰语论文翻译

      乌克兰语外贸翻译       乌克兰语学术翻译       乌克兰语配音翻译       乌克兰语商务口译

乌克兰语翻译

北京天译时代翻译公司作为一家专门的乌克兰语语言服务供应商,公司提供各种笔译和口译服务,媒体资料翻译、网站本地化服务,我们的乌克兰语翻译服务包括各种商务、法律和技术类的企业和其他各类机构的资料乌克兰语翻译,各种证件、学术论文等个人资料的翻译,图书、音像等出版物的翻译,网站和软件的本地化。各种会议、谈判、现场考察等口译服务,包括交替传译和同声传译。同时提供同传设备租赁服务。

乌克兰语翻译

很多小伙伴都都分不清乌克兰语和俄语的区别,今天北京翻译公司就来科普一下乌克兰语和俄语的区别:

1、字母方面。

俄语有33个字母,乌语有31个字母。且并不是所有都对应的。

2、语音方面。

元音a、o在非重读音节中没有弱化。软辅音化比较严重。

3、词汇方面。大

部分词在两种语言中还是差不多一样的,也能看懂。就像中国人看日语一样。但有些词还是有区别的,如俄语встреча在乌语中就会是зустрiч。这个词一般的俄国人是绝对听不懂的。我做过这方面的尝试。

4、语法方面。

差别不大,只有在开始变格、变位的时候就会出现不同。乌语保留了比较多的古斯拉夫语的特征,而俄语如今只保留了一小部分。形容词后接格也有区别。


推荐阅读内容