400-080-1181

​一般留学生在学历学位认证时需要找正规的翻译公司进行成绩单翻译并盖章。北京天译时代翻译公司作为国内专业的证件翻译公司,下面为大家具体介绍一下成绩单翻译!

当前位置:翻译公司 > 翻译知识 > 翻译公司分享成绩单翻译流程

翻译公司分享成绩单翻译流程

发布时间: 2017-07-11 11:29:02 浏览次数: 45

一般留学生在学历学位认证时需要找正规的翻译公司进行成绩单翻译并盖章。北京天译时代翻译公司作为专业的证件翻译公司,下面为大家具体介绍一下成绩单翻译

成绩单翻译流程

一、成绩单翻译分为两种:

1.出国留学用的成绩单翻译,你需要去学校把成绩单提出来,找翻译机构翻译盖章

2.归国留学生到教育部留学服务中心做学历认证翻译时,需要翻译成绩单

二、如何办理成绩单呢?

在联系留学过程中,成绩单是重要的申请材料之一。成绩单中显示出来的分数基本上就是申请人在校的学习成果,从中可以判断出该申请者有无学习上的实力和潜力。我国大学一般由教务处或外事办公室负责开具成绩单。开成绩单的一般过程如下:

1.准备好所有要办理英文的中文原件或复印件,比如学位证书、毕业证书、来到学校教务处货档案室(已毕业的学校)。

2.排到后填写办理成绩单申请表,主要是办理的份数等;一般要多办几份,5份吧。

3.交费,记得拿好发票;

4.一些天后去核对,确认无误后放进信封,封装贴防伪标志即可(密封后学校盖章也可)。

成绩单翻译样本

成绩单的形式与办理方法因学校而异,但通常在成绩单上显示的项目有:

a.学校名称、教务长签名(盖章);

b.学生姓名、性别、出生日期和申请人照片;

c.系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位;

d.各学期所修课程、学分数(或学时数)及分数;

e.在英文成绩单上应有分数换算的公式。

在领到成绩单时,应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数。如果情况允许的话,可在原始的成绩单中删去一至两门与自己申请专业关系不大,分数又低的课程,以免影响自己的GPA。当然不能删太多,因为那样会影响成绩单上的总学分数。

三、归国留学到教育部留学服务中心做学历认证时,为什么需要翻译成绩单?

成绩单翻译和学历翻译是学历认证必备的两大件,比如德国博士学位有的没有成绩单,但需提供研究证明。而且学历认证翻译需要国家认可的正规翻译公司加盖翻译专用章,本人翻译无效

四、成绩单翻译报价

成绩单翻译报价一般是按照不计空格字符数计算,以下为北京天译时代翻译部分翻译报价:

成绩单翻译报价

想要了解更详细的翻译报价,欢迎致电天译热线:400-080-1181.

翻译流程
  • 稿件
    接收
  • 分析
    报价
  • 签订
    合同
  • 统稿
    排版
  • 翻译
    校对
  • 项目
    分配
  • 稿件
    交付
  • 稿件质量跟踪
    无限期质保
翻译报价
免费试译