400-080-1181
010-51652333

如今,出国留学或移民现象越来越普遍,那么在办理出国手续时许多资料是需要翻译的。下面,北京翻译公司以结婚证翻译为例,和大家分享一下英语结婚证翻译模板!

当前位置:翻译公司 > 翻译知识 > 翻译公司分享英语结婚证翻译模板

翻译公司分享英语结婚证翻译模板

发布时间: 2017-09-14 14:34:48 浏览次数: 122

如今,出国留学或移民现象越来越普遍,那么在办理出国手续时许多资料是需要翻译的。下面,北京翻译公司结婚证翻译为例,和大家分享一下英语结婚证翻译模板!

翻译公司分享英语结婚证翻译模板

英语结婚证翻译模板:

结婚证

marriage certificate

或marriage license

1.The proposed marriage is found to conform with the provisions of Marriage Law of the PRC, the couple is allowed to register and issued marriage certificates.

结婚申请符合《中华人民共和国婚姻法》规定,予以登记,发给此证

2.Redistration authority:special seal for marriage registration ,the Jiangsu Civil Administration Office

登记机关:江苏省民政厅婚姻登记专用章

3. The Marriage Law requirement that married women and men must personally go to the marriage registration office to register their marriage,Consistent with the provisions of this law, shall be registered and issued marriage certificates.

婚姻法规定,要求结婚的男女双方必须到婚姻登记机关进行结婚登记,符合本法规定的予以登记。发给结婚证,取得结婚证,即确立夫妻关系。

北京天译时代翻译公司

以上就是北京天译时代翻译公司总结的金融翻译的特点,如需了解更多翻译资讯,敬请咨询服务热线:400-080-1181。

翻译流程
  • 稿件
    接收
  • 分析
    报价
  • 签订
    合同
  • 统稿
    排版
  • 翻译
    校对
  • 项目
    分配
  • 稿件
    交付
  • 稿件质量跟踪
    无限期质保
翻译报价
免费试译