翻译公司
400-080-1181

出生证明翻译

为国外出生的宝宝上户口是很多妈妈非常关心的问题。国外出生的宝宝回国后是百分百可以上户口的。虽然每个地方的政策不太一样,但是都大同小异。但无论是哪个省市,给国外出生的宝宝上户口都需要提供宝宝的医学出生证明。除了出生证明原件,多数省市还需要将出生证明翻译为中文,并且在原文复印件和译文原件上加盖骑缝的翻译专用章,然后由翻译人员亲笔签名,同时附上该翻译公司的营业执照和翻译人员的资质证明复印件,表明译稿由正规专业的翻译机构翻译。个人翻译出生证明是无效的,公安机关不予认可。

为国外出生的宝宝上户口是很多妈妈非常关心的问题。国外出生的宝宝回国后是百分百可以上户口的。虽然每个地方的政策不太一样,但是都大同小异。但无论是哪个省市,给国外出生的宝宝上户口都需要提供宝宝的医学出生证明。除了出生证明原件,多数省市还需要将出生证明翻译为中文,并且在原文复印件和译文原件上加盖骑缝的翻译专用章,然后由翻译人员亲笔签名,同时附上该翻译公司的营业执照和翻译人员的资质证明复印件,表明译稿由正规专业的翻译机构翻译。个人翻译出生证明是无效的,公安机关不予认可。

出生证明翻译-出生证明翻译公司

天译时代翻译公司是经过国家工商局正式注册、并通过民政部、教育部留学服务中心,公安局出入境、司法部特批具有翻译认证盖章资格的专业权威翻译机构。经本司出具的各类涉外证件翻译资料及所盖公章能够得到各大领事馆及各政府部门的认可。如果您有身份证需要翻译,欢迎与我们联系:400-080-1181。

落户需准备的材料(具体更为确切的材料请咨询当地公安局):

1、新生儿及父母所有新、旧护照的原件、旅行证;境外居留证明;

2、父母双方身份证、户口薄;

3、父母结婚证,儿童在国外的出生医学证明(注:出生医学证明需经我国驻外使馆认证);

4、户口申请工作须由申请人法定监护人前来办理此项业务;

5、所有的外文资料需经正规翻译公司翻译,外文资料国内公安局不予受理;

6、申请人持上述申请材料到公安局出入境管理局护照科一号窗口办理。

出生证明翻译资质要求

1、可以提供翻译出生证明公司或者机构的营业执照经营范围里必须包含翻译服务;

2、公司或机构需拥有双语翻译专用章,印章必须有经公安部门批准的翻译资质编码,印章中公司名称中文须有“翻译”字样,对应英文翻译须有“Translation”字样;

3、须有加盖公司公章的译员资格证书复印件;

出生证明翻译资质必须具备以上三条个条件任意缺少一条,其翻译资质是无效的。

天译时代翻译公司是国内正规涉外翻译服务机构,由国家工商局注册备案的专业翻译公司,工商注册号:110105012670423,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,我司经公安局特批中英文“翻译专用章”,公司的翻译资质齐全,我们具备各个领域的翻译能力,译员都是具有相关专业背景的资深翻译,同时公司也建立了完善的翻译流程,有专业的审核校对人员检查译文,能够为您提供优质的出生证明翻译服务,并提供给您相关资质。

天译时代出生证明翻译保证

每份出生证明翻译内容都 符合官方要求,出生证明翻译都盖工商备案的中英文翻译专用章,和译员签名、译员声明、译员翻译证书编号(全国翻译专业资格考试网可查询),以及公司营业执照加盖公章;同时承诺,严格保密客户信息;若翻译件无效,全额退款。

出生证明翻译服务流程

1、请将需要翻译的出生证明拍照或者扫描通过微信、QQ、邮箱等方式发送给我们,并附上您的联系方式;

2、我司根据翻译需求进行分析并给出翻译报价,在您支付款项之后,我司就会安排翻译人员进行翻译,原则上出生证明翻译1个工作日即可完成翻译和盖章。

3、翻译完成后,我司会将电子版的译文通过微信、QQ、邮箱等方式发送到您手中,纸质版的翻译件及相应的翻译认证资质通过快递发送到您手中;正常同城24小时送达,异地2-3天即可送达。

如果您需要翻译出生证明可以找天译时代翻译公司,我司是具有专业涉外翻译资质人工翻译公司,拥有民政局、公安局、车管所、工商局、法院、公证处、外国使馆、国外移民局以及签证中心等相关机构认可的正规翻译资质,可以为您提供出生证明英语翻译、出生证明西班牙语翻译、出生证明日语翻译、出生证明韩语翻译、出生证明法语翻译、出生证明德语翻译、出生证明俄语翻译、出生证明意大利语翻译等,每份出生证明翻译件都盖工商备案的中英文翻译专用章和译员签名、译员声明、译员翻译证书(全国翻译专业资格考试网可查询)以及公司营业执照加盖公章,您可以拿着这些资料去办理业务,能够得到官方机构的认可,同时承诺,严格保密客户信息。详细的出生证明翻译收费标准及服务流程可以咨询在线客服或致电400-080-1181。天译时代翻译公司会为您提供较优的语言解决方案!

翻译常见问题

  • 你们都可以翻译哪些格式的文本文件?

    天译时代翻译公司可以处理Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常见格式。查看更多

  • 我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?

    天译时代翻译公司有完善的售后服务,如果您对我们的翻译风格、排版、专业词汇达标率、或客服服务有异议,请联系我们。天译时代翻译公司提供及时服务反馈,一直到让您满意为...查看更多

  • 请问您公司的的翻译质量可以保证吗

    天译时代翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成,译员均有5年以上翻译经验,并长期从事相关专业翻译,经验丰富。在翻译过程中,我们会随时和客户沟通,并随时监控翻译质量及...查看更多

  • 怎么申请你们的免费试译?

    天译时代翻译公司根据翻译项目整体的翻译量可为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。(详细内容请致电咨询客服)。查看更多

  • 请问你们是正规翻译公司?

    是的,天译时代翻译公司公司是经国家工商管理部门批准备案并有认证资质、正规注册的专业翻译公司,公安局部、大使馆、教育部均认可。查看更多

  • 为何每家翻译公司的报价不一样

    大家都知道一分价格一分货,有些翻译公司靠软件翻译加人工修正,或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。更甚者一些淘宝翻译公司无实体办...查看更多

在线咨询

客服电话

400-080-1181

官方微信