400-080-1181
010-51652333

身份证作为证明持有人身份的重要证件,多由各国或地区政府发行予公民。因此一旦出国势必会涉及到身份证翻译,且要求翻译必须准确有效。下面,北京翻译公司和大家分享一下标准的身份证翻译模板。

当前位置:翻译公司 > 翻译知识 > 证件翻译公司分享身份证翻译模板

证件翻译公司分享身份证翻译模板

发布时间: 2017-10-25 13:52:25 浏览次数: 167

身份证作为证明持有人身份的重要证件,多由各国或地区政府发行予公民。因此一旦出国势必会涉及到身份证翻译,且要求翻译必须准确有效。下面,北京翻译公司和大家分享一下标准的身份证翻译模板。

证件翻译公司分享身份证翻译模板

北京天译时代翻译公司作为国内专业的证件翻译机构,已有14年的证件翻译经验,且在业内好评如潮,是您最佳的选择。

身份证翻译的用途:

1、可用于选民、户口、兵役、婚姻登记等;

2、还可用于入学、就业、办理公证事务、前往边境管理;

3、亦可用于办理申请出境手续、参与诉讼活动、办理机动车、船驾驶证和行驶证,非机动车执照、办理个体营业执照、办理个人信贷事务以及其他金融业务;

4、或者参加社会保险,领取社会救济、办理搭乘民航飞机手续、投宿旅店办理登记手续、提取汇款、邮件、寄售物品、办理其他事务(如手机、宽带入网、网吧上网登记等)。

因此我们在进行身份证翻译时一定要准确无误,不得马虎。

北京天译时代翻译公司提供标准的身份证翻译,案例如下:

身份证翻译模板

身份证翻译正面: 

姓名 Name 性别 Gender 

民族 Ethnicity 出生 Birth Date

住址 Address 公民身份号码 ID Number

身份证翻译背面:

中华人民共和国 The People's Republic of China

居民身份证 Resident Identification Card

签发机关 Issuing Authority

有效期限 Valid Period

北京天译时代翻译公司

以上模板由北京天译时代翻译公司提供,经由我司翻译的身份证均已通过相关机构或部门的认可,欲了解更多证件翻译详情,请致电天译免费热线:400-080-1181.