400-080-1181
010-51652333

法国作为欧洲的四大经济体之一,国民都拥有较高的生活水平,还有它的一些著名的旅游景点都吸引了不少游客,如法国首都巴黎、地中海和大西洋沿岸的风景区及阿尔卑斯山区都是举世闻名旅游胜地,此外还有一些历史名城、卢瓦尔河畔的古堡群、布列塔尼和诺曼底的渔村、科西嘉岛等。同时法国也是欧洲浪漫的中心,这也是法国吸引人的地方,年底将近也意味着假期来临,不少中国国民会选择利用这个年假来趟浪漫的法国之旅,那现在开始就要着手准备办理法国签证了,都知道法国签证难办,今天我们就先来跟随北京翻译公司来了解法国旅游签证申请材料都有哪些,

当前位置:翻译公司 > 翻译知识 > 法国旅游签证申请材料翻译清单

法国旅游签证申请材料翻译清单

发布时间: 2016-12-07 09:30:41 浏览次数: 776

法国作为欧洲的四大经济体之一,国民都拥有较高的生活水平,还有它的一些著名的旅游景点都吸引了不少游客,如法国首都巴黎、地中海和大西洋沿岸的风景区及阿尔卑斯山区都是举世闻名旅游胜地,此外还有一些历史名城、卢瓦尔河畔的古堡群、布列塔尼和诺曼底的渔村、科西嘉岛等。同时法国也是欧洲浪漫的中心,这也是法国吸引人的地方,年底将近也意味着假期来临,不少中国国民会选择利用这个年假来趟浪漫的法国之旅,那现在开始就要着手准备办理法国签证了,都知道法国签证难办,今天我们就先来跟随北京翻译公司来了解法国旅游签证申请材料都有哪些

法国旅游签证申请材料翻译清单

法国旅游(个人)签证所需材料

1.用英语或法语完整填写并且由申请人亲笔签名的短期逗留签证申请表(未成年人由法定监护人签字)

2.申根签证的补充问卷

3.两张白色背景的2寸个人照

4.护照原件+所有非空白页的复印件

5.户口原件+复印件和包括申请人及家人信息页面的户口本翻译

6.身份证原件+复印件及翻译件

7.在华居住的外籍人士:居住证原件+复印件

8. 如果是未成年人(以下材料均需提供原件+复印件+翻译件)

·出生公证+外事办认证  ·由公证处公证+外事办认证的父母授权同意出国许可证明(对于未 成年人单独出行或与父母其中一方出行,必须提供该证明)  ·如父母离婚,则需要提供外办认证的离婚公证,需注明监护权。  ·学校证明原件,复印件及翻译件,如已婚,须提供结婚证原件,复印件及翻译件

9.工作证明原件,复印件及翻译件 (需指明名称和职位职能、月薪、准假证明及逗留期间的财务支持。这个文件必须含有地址,雇主电话和传真,公司印章及负责出具该文件人的签名,姓名及职能)

10. 个人经济担保:每人或每户提供一份银行冻结存款证明原件及复印件(冻结金额至少5万元人民币,冻结到回到中国以后)  最近三个月存折记录+复印件及翻译件,需能体现每个月的固定收入(如工资,退休金…)  房产证原件,复印件和翻译件(可选)  行驶证原件,复印件和翻译件(可选)

11.申根地区逗留期间的酒店预定单(含酒店地址和申请人全名)复印件 (只接受法语或英语版,不接受中文版)

12.往返飞机票订单的复印件 (只接受法语或英语版,不接受中文版)  

13.国际医疗/住院/遣返保险单原件+复印件及翻译件(只接受法语或英语版,不接受中文版)

d269c477317140a68803d9b8fa08c13f_th.jpg法国旅游签证申请材料翻译清单

以上就是法国旅游签证申请材料翻译清单,看到这些清单就知道出国办理签证流程的复杂程度了,出国旅游的计划自然美好,但少了这些材料的准备及完整,出国还是遥不可及的,所以提醒大家提早准备并及时寻找专业的翻译公司对这些材料进行翻译,以上介绍中都详细标出了哪些材料需要翻译,因为法国前证据只接受英语和法语所以需要大家提前翻译,并加盖翻译专章,不知去哪翻译可以考虑北京翻译公司,这是国内专业的涉外翻译公司,其翻译件可得到法国签证局承认和认可的,如需了解更多详情请咨询北京翻译公司。


翻译流程
  • 稿件
    接收
  • 分析
    报价
  • 签订
    合同
  • 统稿
    排版
  • 翻译
    校对
  • 项目
    分配
  • 稿件
    交付
  • 稿件质量跟踪
    无限期质保
翻译报价
免费试译